1997-05-27 | 지만원

斩断低效链条/池万元社会发展系统研究所所长(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以经营革新、设计能力提升等强化竞争力○“振兴经济”的实效 政府正手忙脚乱地推出各种振兴经济的处方。这些处方真能让经济复苏吗?即便一时好转,那也只是茶杯里的变化。当今的经济不是靠调查经济指标就能改善的,而必须改变体制才能改善。 尽管如此,当前的政策却正朝着损害竞争力的方向行进。 看看就业稳定政策。举例来说,就业稳定政策不问人力是否闲置或过剩,一味主张持续雇用120人。发达国家正在减少到50人。就业稳定政策无法引导企业进行经营革新。其结果是价格竞争、质量竞争、时间竞争全面落后。在国内外丧失竞争力的企业会倒闭。倒闭的企业还有什么就业稳定? 英国的撒切尔首相在危机中很强硬。失业增加时,她反而加速了大规模失业。她督促企业进行经营革新,将公务员裁减一半,并将公营企业民营化。这三项措施表现为大规模失业。其结果是英国恢复了国际竞争力。她果断引入外国资本消化了大规模失业,另一方面失业本身也自行创造出就业。就业稳定与竞争力是两只兔子。先抓住竞争力就能同时抓住就业稳定,但若想先抓就业稳定,两只兔子都会跑掉。 ○省下几亿却损失4万亿 韩国经济的引擎是技术工人,而竞争国经济的引擎是设计人力。设计人力多有三重含义:能比别人更早把新产品推向市场、附加值高、能创造大量岗位。然而我们至今一直依赖外国设计。 第三共和国时期,政府引进外国技术后交给企业。企业没有解读外国技术资料的能力。政府从国外引进科技人员来指导企业。企业们则认为“技术和设计是白得的”。在不为技术和设计付钱的风气下,人才无法投身设计领域。第三共和国时期曾扩散过必须学技术才能生存的情绪。现在正是应当扩散“设计才是生路”这种情绪的时候。 ○创造就业的效果也甚微 瑞典、新加坡等发达国家的地铁站只有两名站务员,而我们的地铁站有22名。发达国家的换乘站在地下一至二层,地下空间非常狭小,还开着空调。 我们的换乘站如何?那么宽阔的地下空间里流入的污浊空气,要用什么办法净化? 单是每坪建设费又是多少?在耗时15至20分钟的换乘过程中浪费的时间与精力又是多少?对于心情被搞坏的人们,还能期待什么生产率? 高速铁路项目更甚。仅仅为了节省数十亿韩元的设计费,肉眼可见蒸发掉的费用就超过4万亿韩元。 不为设计付钱的经济只会制造出不必要的岗位。娱乐场所和高尔夫球场里的岗位在发达国家也没有。汽车驾照流程和登记代办处的岗位在发达国家也没有。把同一块地反复开挖回填五次的岗位在发达国家也没有。 土地公社不应只是买地、粗糙地挖开、做成地块出售,而应修建地下隧道并设置污废水处理系统。这样,上下水管、通信线、燃气管等地下设施企业就可以付费使用该隧道。 投入环境净化系统的钱也将由入住者负担。 财界要求通过增发货币来降低利率。财政经济院则反驳称企业应先主导经营革新。理由是货币增发会导致物价飞涨。话虽有理,但财政经济院也应找出其他能够降低利率的方法。 ○须提高预算效率 第一,紧缩财政。 国内可用资金有限。政府多征税却低效浪费,私营企业就没有钱可用。利率上升,经济效率下降。 美国的支出预算为GNP的18%。凭这笔钱,美国政府提供了优良的基础设施、宜居的社会体制、受保护的环境、富有实验性的教育以及福利待遇。年轻时多缴税的人,年老后可获得待遇。 然而我们连准租税一并计算,征走了GNP的26%,却没有什么像样的待遇。应少征税并提高支出预算的效率。公务员也应少而精。许可审批型行政也应转为经营型行政。这样利率自然会下降。 第二,我们也应像发达国家那样,禁止银行以土地作担保。 如果地价降到与英国相当的水平,银行资金就会充裕,利率会下降。这样资金就不会流向土地所有者,而会流向企业。

阅读韩文原文