1997-05-27 | 강용운

先进、Pusan Cast Iron(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎先进/参与唱片租赁业·进军海外等推进业务多元化/“与美国AEI签订CD供应合约、在菲律宾设立饲料法人”配合饲料企业先进(代表南大铉)一方面着手开拓海外市场,一方面进军唱片租赁业务,积极推进业务多元化,因而备受关注。 26日公司相关人士表示:“去年4月与美国音乐专业企业AEI公司签约,进入BGM(背景音乐)领域”,“如果说去年是起步阶段,那么从今年起计划正式扩大对该领域的投资。” 先进将从AEI公司获得流行音乐、古典音乐等多种类型的CD(光盘)供应,并把这些CD出租给餐饮门店。 先进目前已组建负责该领域的团队(11人),今后将通过增补团队成员等方式扩大投资。 该人士表示:“目前餐厅等场所播放的音乐全部属于非法,若外国就此提出问题,必然引发知识产权问题”,“为此,为提前抢占市场,去年已与AEI公司签约并完成在演出伦理委员会的登记。” 公司相关人士补充称:“国内对此认识仍不足,因此尚未发生问题,但预计不久将有外国方面提出问题”,“市场规模十分广阔,具有成长性。” 此外,先进于1月底为开拓海外市场,与(株)双龙及菲律宾Mayo Holding公司合作,在菲律宾设立了配合饲料制造与销售法人先进菲律宾。合作比例为先进65%、双龙15%、Mayo Holding 20%,先进的投资金额为3250万比索(约9.7亿韩元)。 公司相关人士表示:“将以此为契机,积极开拓东南亚市场乃至欧洲等海外市场。” ◎Pusan Cast Iron/因被选为三星汽车供货商的传闻,股价连日走强/“曾收到供货请求,但因设备不足而拒绝” 有关Pusan Cast Iron(代表朴哲圭)被选定为三星汽车零部件供应商可能性较高的传闻扩散,股价连日走强,其真伪备受关注。 传闻内容是,釜山地区汽车零部件企业Pusan Cast Iron今年下半年很可能以优惠条件向三星汽车供应汽车零部件。 若合约达成,由于Pusan Cast Iron与三星汽车地理位置相近,预计可因物流成本下降而获得较高收益性。 因此股价自23日以来连续三天大幅上涨,26日报3.2万韩元。 对此,Pusan Cast Iron会计部长尹志汉26日表示:“近期确实收到三星汽车方面的汽车零部件供货请求,但因公司情况而拒绝了该提议。”尹部长解释称:“以目前的产能,连向现代、大宇汽车供应零部件都已吃紧”,“汽车零部件产业属装置产业,要增加产量就必须扩充生产设备,而短期内很难实现。” Pusan Cast Iron是汽车零部件专业生产企业(注册资本35亿韩元),去年实现营业收入371亿韩元,为东国制钢旗下子公司。

阅读韩文原文