1997-05-27

音响内需市场两极化“明显”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“组合音响”销售减少9.9% “卡式机”却增长30%“组合音响阴,小型卡式机晴。” 今年以来音响内需市场两极化现象日益突出。迷你组合音响和高保真机型销售明显减少,而耳机卡式机则表现良好。 据26日相关业界消息,今年第一季度音响与卡式机的内需销售业绩,受毕业·入学旺季以及经济不景气带来的中低价产品需求增加带动,达到1409亿韩元,比去年同期小幅增长8.6%。其中高保真与迷你组合音响为713亿韩元,比去年同期减少9.9%。 相反卡式机为529亿韩元,录得29.9%的高增长率。卡式机市场的迅速成长,被解读为三星集团、LG等家电企业为对抗日本索尼等对内需市场的掌控,推出在厚度和设计等方面革新的新产品,积极夺回内需市场,同时消费者对国产品的偏好度提高。 分企业看,拥有Inkel品牌的海太电子在高保真领域为96亿韩元,低于1996年(103亿韩元),但迷你机型为87亿韩元,比上年(43亿韩元)增长102%。凭借这一业绩,Inkel在高保真领域的市场占有率从去年的42%下降至今年的41%,但迷你机型从9%大幅提升至20%。Samsung Electronics组合音响类为137亿韩元,减少15.9%,但卡式机为245亿韩元,增长32.4%;LG电子在卡式机领域也增长40.4%(236亿韩元)。 另一方面,乐天电子等其他专业企业随着内需萧条长期化,正在缩减相关业务,整体经营困难。

阅读韩文原文