1997-05-27

一张车票可游至北京、上海/韩中联运车票10月发售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎铁道厅,可乘火车与轮船最早自今年10月起,凭一张车票即可乘火车和轮船访问中国北京、上海等地。 铁道厅26日在6层会议室由厅长金庆会与中国铁道部副部长蔡庆华签署《韩中共同乘车券发售协议》,并决定自今年第四季度起发售共同乘车券。 根据该协议,在韩国国内可从釜山、庆州、东大邱等地乘新村号列车抵达首尔,再前往仁川,在仁川乘津仁国际客货有限公司的天仁2号轮船进入天津。 随后可在天津乘中国铁路,旅行天津—北京、北京—上海、北京—沈阳、上海—杭州区间,车票可购单程或往返。 使用共同乘车券时,从釜山到北京的运费为:釜山—首尔21200韩元、仁川—天津101500韩元、天津—北京3600韩元,共计126300韩元。 铁道厅相关人士表示:“共同乘车券发售将在车票制作等实务协商结束后,于今年第四季度内实施”,“新村号和轮船的价格分别打9折和打8折。”

阅读韩文原文