1997-05-27

崔珏圭江原道知事/“支援产业设计为地方经济注入活力”(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将扩大在江原地区农水畜产品包装设计中使用江原道自有CIP(Corporate Identity Program—形象统一工作)‘蔚蓝江原’,并与产业设计振兴院(KIDP)合作,推动农水畜产企业及中小企业的设计开发。”在由江原道与产业设计振兴院(KIDP)主办、Seoul Economic Daily赞助的“江原产业设计综合活动”上,江原道知事崔珏圭表示,将通过支持农水畜产品包装设计及中小企业产业设计开发,努力振兴地区经济。 —期待在江原产业设计综合活动中取得哪些成果? ▲通过展示优秀产业设计商品,并面向中小企业人士、学生、公务员等开设设计相关讲座,将成为提高对产业设计必要性认识与鉴赏眼光的契机。 —江原道产业设计支援现状如何? ▲为将道内洁净农水畜产品及特产的形象如实传递给消费者、拓展销路,自1995年起使用自有CIP,目前有39家企业在使用。此外,农渔民或农水畜产加工企业若要开发产品包装设计,可获得部分开发费用支持。 —产业设计支援计划是什么? ▲今后将进一步扩大使用自有CIP的企业,并积极鼓励包装设计开发,同时正在研究对工业品也补助设计开发费。 —振兴地区经济的对策是什么? ▲在1475家制造企业(5人以上)中,有1460家为中小企业,我们将在技术开发、产业信息提供、人力保障、物流效率化方面不吝支持。此外,还计划积极推进春川多媒体技术支援中心、江陵科学技术园区、原州信息通信研究园区的建设。

阅读韩文原文