1997-05-26

“防止倒闭协约以最短时间最大范围适用”/金重纬,新韩国党政策委议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩国党政策委议长金重纬24日就引发大企业特惠争议的防止破产协约表示:“短期内实施防止破产协约不可避免,但由于其违背市场原理并可能损害信用秩序,实施期间应尽可能缩短。”金议长尤其强调:“应最大限度扩大适用企业范围,使中小企业也能受惠”,并补充说:“应努力使作为防止破产协约成功关键的第二金融圈继续给予配合。” 发言人李允成转述,金议长当天在党务人员会议上以“因韩宝、三美破产等导致金融市场不安,加之当前处于金融自由化的过渡期,为防止企业连锁破产,除防止破产协约之外没有合适的替代制度性安排”为前提,提出了上述缩短实施期间和扩大适用企业的必要性。 他还强调:“政府应密切检查金融动向,必要时制定灵活的补充措施,将防止破产协约实施带来的副作用降至最低;同时应通过主要往来银行等,促使资金状况困难的企业事先积极履行自救努力。” 防止破产协约是以金融贷款2500亿韩元以上企业为对象,在出现破产忧虑时由金融圈介入、将破产推迟2至3个月并要求其进行自救努力的金融机构间自律协约。

阅读韩文原文