1997-05-26 | 채수종

韩拿集团:8/加拿大贝尔维尔HCI工厂(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成为北美汽车零部件市场新强者/韩式家族经营掀起旋风……登陆5年即实现盈利/曾因不景气面临撤退危机……以高品质空调等向“三大车企”供货实现飞跃 “是布罗蒙还是贝尔维尔。” 1989年初,郑梦元时任汉拿空调社长(现集团会长)就集团创立以来最大规模海外投资——北美地区汽车零部件企业的设立地点陷入最后的苦恼。他在现代汽车集团已进驻的加拿大布罗蒙与面向美国汽车市场的贝尔维尔市之间难以决定投资地。内部多数主张为稳定经营应在有供货对象的布罗蒙建厂。汉拿空调的合作伙伴美国通用汽车也强烈建议选择布罗蒙。然而36岁的郑社长拒绝了周围的建议,最终选择了贝尔维尔市。这明确表达了不依赖特殊关系的现代、独自开拓美国市场的意志。由此设立的公司就是“汉拿空调加拿大(HCI)”。 要确认选择邻近北美汽车市场门户底特律的贝尔维尔这一战略是否正确,并没有花太长时间。 现代汽车集团进入90年代后因销售不振苦战,最终关闭了工厂。假如汉拿只依赖现代而在布罗蒙地区建厂,恐怕将面临与现代一同撤出北美市场的命运。 给汉拿集团命运带来微笑的贝尔维尔市,是紧邻美国边境的安大略省小城,人口仅4万。从整洁有序的街道即可看出这是一座彻底规划的产业城市。以该市为中心半径300英里以内集中了加拿大全国人口的63%、国民收入的77.5%、电力使用量的56.7%,可视为加拿大经济的心脏。 边境地带的一座小城之所以能成为加拿大经济的中心轴,是因为它是交通要地——到美国最大城市纽约5小时,到工业中心城市底特律6小时。 与法语文化圈的魁北克省不同,贝尔维尔市所在的安大略省属英语文化圈,这一点也起到有利作用。此外,它位于供货地布罗蒙与美国福特汽车所在的底特律之间,在物流上处于理想位置。尤其是人工费低于大城市多伦多,教育设施与劳动力充足,是其强项。 汉拿空调加拿大设立之初由总部派遣员工5名和当地招聘30人起步。1989年10月为招聘工厂运转所需的30余名工人刊登报纸广告时,涌来约400人,可见当地人关注之高。然而这些人完全没有“我们公司”的意识。下班时间一到便丢下工具照常离去司空见惯,加班根本不敢想。在雇用与解雇随时发生的当地环境下,这也是理所当然的结果。 对此,汉拿从员工的意识改革着手。判断若不能植入“我们公司”的认识,公司将难以维持,于是从国内研修教育开始,把工作与薪酬制度等逐步改为韩式。 设立后3年间,因特有的个人主义和频繁离职,作业效率未能提升,开拓当地市场也遭失败,苦战不断。 随着汉拿的韩式家族经营方式被当地人视为新鲜冲击,生产率逐渐提升。然而随着现代汽车集团停产,1993年起迎来艰难关口。 1989年起袭来的北美经济不景气迅速扩散,1991年因汽车行业不景气,现代仅实现计划量30%的营业收入,经营困难严重。 若只依赖现代,不仅无法确保北美市场,更难避免“同行进入—同行撤退”的最坏剧本。 汉拿尝试靠自身力量进入美国市场,结果是成功的。起初怀疑其品质的美国汽车公司在认可其品质优异后,使其得以在当地立足。 1993年起开始向全球最大汽车企业通用汽车和福特供应车用空调主要部件蓄能器和加热器,由此转为盈利。代理供应装配于福特高级车型的汉拿空调压缩机,并生产蓄能器,确保了价格与品质竞争力,成功实现独立。 汉拿1994年继日本之后在亚洲第二家获得福特最高品质等级“Q-1奖”,品质信赖度稳步积累。 截至去年年末,通用汽车和福特生产的车辆中10%以上使用汉拿的空调部件,并正与克莱斯勒等大型汽车企业推进持续供货合同。如今美国三大汽车企业均使用汉拿的零部件。 汉拿近期从福特获得追加供货权,决定制造供应注塑件、管道及软管以及蓄能器,并扩建生产线、新增设备和厂房,为增长加速。 1996年对该公司而言是特别的一年。不仅因为营业收入1700万美元、净利润76万美元,创下进驻以来最佳业绩。还从德国大众获得奥迪用蓄能器50万个的订单,为走出美国市场、跃升为世界级汽车零部件企业奠定了基础。作为总部进口品当地国产化方案,蓄能器也向韩国供应。 业界评价其已进入“第二次飞跃期”。 汉拿空调加拿大将今年经营方针定为“The Year of Groth and Expansion(成长与扩张之年)”,营业收入也定为2800万美元,比去年增加50%以上。汉拿1989年进驻时最担心的是当地雇员的高工资。当时当地工人平均薪酬水平是韩国的2倍。但随着韩国工资持续上涨,如今已降至韩国的约60%,而生产率反而更高。 主管汉拿空调的辛永柱社长常对国内员工这样说。 “只要把生产率提到汉拿空调加拿大的水平,就能成为克服任何不景气的世界级企业。” ◎访谈/朴龙焕 汉拿空调加拿大法人代表/“吸引外企的激励制度活跃/强化营销 主攻欧洲、日本市场开拓” 汉拿空调加拿大自1993年以来连续4年盈利,被视为汉拿集团全球化的典范。 自1989年进驻加拿大以来一直担当“地头”角色的朴龙焕法人代表(副理事待遇),在这一点上以比谁都强的自信经营公司。 ——选择贝尔维尔地区作为投资地的理由。 ▲最初在布罗蒙和贝尔维尔市之间颇为苦恼,但因郑梦元会长的决断最终选择了贝尔维尔。贝尔维尔位于主要供货地布罗蒙与加拿大最大城市多伦多之间。邻近美国纽约及底特律,地理条件也非常好。 ——投资环境如何。 ▲加拿大除对文化影响较大的电影、出版等产业外,对外国企业的直接投资采取申报制。虽无投资奖励制度,但为引导民间企业投资的激励措施对外国企业同样适用,没有差别。尤其电力产量充足,满足国内消费后的余量还出口美国。 ——主要产品是什么。 ▲钢制蓄能器(年产120万台)、铝制蓄能器(100万台)、储液干燥器(20万台)、管道与软管(15万台)、空调器(20万台)等。 ——销售战略。 ▲计划强化对通用汽车和福特的营销活动,并主攻欧洲、日本市场的开拓。继美国之后也向德国供货,市场有扩大空间。 ——中长期计划。 ▲目标是以优秀人才和尖端技术为基础,到2000年成长为世界级公司。

阅读韩文原文