◎设计业界反弹“侵害建筑师业务”/建设交通部“高级技术人员也可监理……是顾及‘公平性’” 建筑设计业界正对建设交通部“放宽建筑专业监理公司代表资格”的方针强烈表达反对意见,同时定于27日在果川政府大楼前举行全国建筑师参加的大规模集会,反弹动向不断加深。 据大韩建筑师协会(代表金荣秀)25日表示:“建设交通部通过建设技术管理法施行令修正案,试图将目前由建筑师担任的建筑专业监理公司代表资格扩大至特级技术人员,这是侵害以高度专业性为基础的建筑师固有业务,不仅会导致建筑物质量下降,还会抹杀建筑的文化价值。” 协会还表示:“现行建筑法和建筑师法明确规定‘建筑物的设计或工程监理业务是建筑领域专业资格人士建筑师的固有领域’,通过修改建设技术管理法把建筑监理业务交给技术人员是不可能的”,并称“建筑监理事实上可视为建筑设计的延伸概念,要使建筑物按建筑师的设计意图完成,建筑监理必须由建筑师来做”。 建筑师协会已将上述立场充分传达给建设交通部,并于20日提交了要求撤销建设技术管理法施行令修正案中建筑监理专业公司代表资格变更内容的建议书。 但协会确认,尽管多次陈述意见并要求撤回,建设交通部仍难以撤销,于是召开紧急理事会,决议27日以更强硬方式表达意见。 因此,建筑师协会计划27日在果川市综合政府大楼前举行全国各市道建筑师协会建筑师3000余人参加的集会,要求撤回建设技术管理法施行令修正案。 对建筑师协会的此类动向,建设交通部表示:“建筑监理目前只允许建筑师担任代表,在‘放宽准入规制和公平性’方面也存在问题,建筑监理不仅建筑师、高级技术人员也完全可以承担,且本次修正案内容并非封堵建筑师的建筑监理,建筑设计业界有必要以不同视角看待。” 该部还指出:“对目前仅向建筑师独占保障的建筑监理,韩国监查院也曾指出‘以质量与安全管理为核心的建筑监理存在未能有效实施的部分’”,“在此情况下,仍主张只有建筑师才能进行建筑监理,可能是过度的独断”,明确表示无意撤销本次修正案的相关事项。 对此,建筑界专家指出:“围绕建筑专业监理产生此类纷争,是因为现行建筑相关法律对‘建筑监理与设计监理’没有明确区分”,并指出“有必要研究将建筑师在设计延长线上验证施工过程的‘设计监理’与专业技术人员或监理专业企业可承担的‘施工监理’分开运营”。
1997-05-26 | 박영신
建设交通部“放宽建筑专业监理公司代表资格”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






