◎适合视窗环境…28日推出韩文版新产品/特点是速度为现有版本2倍并嵌入互联网技术 在建筑、土木、机械、地理设计(GIS)用CAD软件中,韩国国内使用最多的软件AutoCAD的韩文版新产品将于28日上市,引发相关业界关注。 此次公开的韩文版升级产品名称为"R14"。 在Windows 95、网络(NT)上运行的"R14"的优点,相比现有版本可归纳为三点:▲作业速度快2倍以上▲在视窗环境下实现完整图形▲嵌入互联网技术。 美国Autodesk公司产品AutoCAD"R14"的韩文版由其韩国分公司Autodesk Korea(代表金一浩)完成韩文化工作,与在美国和欧洲公开的英文版相隔约一个月上市。 Autodesk Korea代表金一浩25日表示:"1995年公开的'R13'作为基于视窗环境的首款产品,在效率方面未能达到预期,但此次'R14'不仅完全消除了用户的这些不满,还积极引入互联网环境,是可通过通信完美实现图纸交换的革新性产品。" 其中,"R14"最核心的特征是"作业速度快"和"使用便利"。此外,凭借"对图形环境的彻底支持",可实现与现有DOS环境AutoCAD程序(R12)不同层次的图纸作业。 此外还表示,相比目前韩国国内使用的基于DOS的"R12"和视窗环境的"R13","R14"在作业速度上可快约两倍。这一事实是美国Autodesk公司在产品公开前对3万5000余人实施测试版测试所得的验证结果。 Autodesk Korea还将于28日通过说明会向用户现场演示"R14"所具备的众多技术优点。 "R14"价格为450万韩元,现有用户升级价格为"R12"用户70万韩元、"R13"用户50万韩元。 供应商Autodesk Korea将于28日在首尔蚕室乐天酒店举行新产品发布会,6月3日在大邱、大田、光州、釜山、昌原等5个城市同时举办发布会。此外还将于6月4日在蔚山举行上市说明会,展开大规模宣传。 Autodesk Korea部长南基焕表示:"基于AutoCAD运行的CADPOWER、SIMCAD等韩国国内各类建筑设计应用程序,也配合此次'R14'新产品公开基本完成升级,这些应用程序用户不会遇到困难。" 另一方面,目前仍以DOS环境"R12"用户为主的韩国国内设计业界,将如何评价并对这款以视窗环境的便利性能、华丽图形实现、快速速度武装的韩文版AutoCAD"R14"作何反应,值得关注。 此外,从DOS环境转换为视窗环境时,系统更换带来的经济负担对一线设计业界而言也是一大苦恼。 对此南部长表示:"有分析认为,凭借'R14'的快捷性、便利性、优秀功能等,追加投资的回收期约为3至6个月即可实现。"(02)527-0790,0783
1997-05-26 | 박영신
AutoCAD“R14”引设计业界关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






