1997-05-26

国内利率/消费急剧萎缩 经济不安感加深(国内经济)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎维持12%区间的稳定……“金融大乱说”成为变数▷消费增长率创16年来最低◁ 近期97年第1季度家庭消费增长率从96年第4季度的6.5%大幅下滑至4.4%。这是自81年第1季度的2.1%以来的最低水平。尤其耐用消费品消费较上年同期减少2.1%。但与消费相关更具特征的现象是,尽管处于不景气期,消费增长率却低于GDP增长率5.4%。这一现象自96年第3季度以来已连续3个季度持续。对此,社会上将其解读为消费泡沫消退的可取现象。然而考虑到消费对经济周期所具有的性质,很难将其视为可取现象。 按照消费决定理论,消费者是以一生中可动用的资产和收入为基础决定消费的。因此,消费对周期性或临时性因素引起的收入变化反应迟缓。这种消费的平缓变化起到抑制经济过热或过度萧条的作用。图表显示了随经济变化,GDP增长率减去家庭消费增长率之值如何变化。当经济由顶点走向谷底时,家庭消费增长率具有比GDP增长率下降更平缓的性质。因此“GDP增长率-家庭消费增长率”会下降。相反,当经济由谷底走向顶点时,则倾向于出现相反情形。但在最近的经济下行期难以发现这种性质。反而家庭消费增长率的下降快于GDP增长率,甚至出现“GDP增长率-家庭消费增长率”上升的倾向。 因此可以判断,近期消费萎缩已超越“消费健全化”或“经济稳定”的层面,达到加深经济萧条的阶段。这正成为企业近来所经历的严重不景气的主要原因。发达国家也以消费的增减来衡量国民对国家经济所感受到的信心。若如此,近期的消费萎缩并非泡沫的消除,而意味着国民对国家经济的不安感十分严重。归根结底,为有效克服不景气,有必要将适度的需求管理作为重要的政策课题。 ▷国内利率走势与展望◁ 市场利率的下行稳定态势持续。上周隔夜拆借利率一度降至12.0%,公司债收益率降至12.15%,创2月以来最低水平。近期利率下行首先以资金市场的稳定为基础。在没有特别资金需求的情况下,财政资金持续流入,加之因大企业破产而萎缩的金融机构采取保守的资金运作,市场流动性持续良好。而且一直高于20%的M2增长率自5月中旬以后降至19%区间,货币回笼的担忧也逐渐减弱。伴随资金市场的稳定,良好的公司债供需条件以及日元走强带来的经济复苏期待也成为利率下行因素。 预计这一趋势在经历短期急跌后的调整过程中将暂时持续。但近来扩散的金融大乱说潜藏为不安因素。 因为尽管资金市场稳定、利率下行,企业的资金困难仍非常严重。这一现象源于大企业破产及防止破产协约生效后,金融界回避支付保证、缩减新增贷款、提前收回既有贷款等导致融资条件恶化。若此种状况恶化,也不能排除利率反弹的可能性。

阅读韩文原文