1997-05-26 | 오현환

建设费用与运营预算如何筹措/政府为最大支持方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对提价“慎重”/纽约—联邦政府承担建设费50%,提价须开听证会/东京—仅靠车厢壁面广告收入有限……推进全线民营化华盛顿特区居民约60多万人,纽约约700万人,东京约1250万人,但若计入都市圈人口,华盛顿特区达400多万人,东京则达3000多万人。地铁总长度,纽约为25条线路370公里,东京为62条线路550公里(含具备地铁功能的私营铁路),远超首尔的8条线路216.5公里。不过华盛顿目前为5条线路,总长143公里。因此运输分担率方面,首尔为34.1%,纽约达70%(含市郊换乘地铁通勤功能),东京达88.8%(含具备地铁功能的私营铁路的全部电气铁路)。 首尔的城市规模与纽约、东京相近,远大于华盛顿特区,但地铁线路远少于纽约、东京,仅略多于华盛顿。因此,近来首尔接连爆发的交通问题也可视为地铁建设滞后所致。 首尔市与政府围绕地铁建设费用分担争执不下,一方称“请支援到50%”,另一方称“不能超过25%”。 这些地铁发达的城市是如何筹措建设费用并进行运营的呢? 纽约的情况大致是联邦政府承担50%,州政府与市承担其余50%。东京则是中央政府承担约35%,地方自治团体承担约35%,其余30%自行筹措。华盛顿由联邦政府筹措三分之二,华盛顿特区筹措其余三分之一。 首尔的情况是政府承担2.7%,首尔市承担23.7%,其余通过外资或发行公债筹措,地铁公社的负债截至1995年底达2兆6085亿韩元,每年赤字累积超过2000亿韩元。 不过纽约、东京、华盛顿的地铁是长期分阶段建设的,费用负担不大;而首尔因交通需求爆发而在短期内建成,负担也因此相当沉重。 运营方面也大多依靠行政当局的支援和票价上调来弥补。因此这3个城市的票价都超过首尔地铁票价的两倍。 地铁与公交一体化的华盛顿交通公社,地铁部门大致每年预算缺口为40%,公交部门缺口高达70%。 缺口全部由票价上调和地方政府补助金填补。华盛顿交通公社在过去5年间两次上调地铁票价,分别为1991年上调18%、1995年上调10%。但每次提价都必然举行2至3次听证会以汇集舆论。 此外,在推进提价时,会先行裁减人员或精简机构,进行自身的经营合理化努力。若听证会上意见不一致,则将提价决定权移交普通市议会。 东京的情况是,电车车厢内壁贴满广告,由此获得相当可观的营业利润。地铁建设费用由行政当局承担,但建成后几乎没有运营补助金支援。地铁运营困难时通过提价弥补,东京都计划长期将所有地铁民营化。目前运营的私营铁路虽无法取得大额收益,但维持运营并无大碍。 首尔的情况是,地铁公社从首尔市承接了建设当时的巨额负债,每年仅利息负担就达1500多亿至1600多亿韩元,仅靠运输收入无法填补,因此每年从首尔市获得1000多亿韩元的支援。

阅读韩文原文