经济界向政界开了炮。韩国经营者总协会将当前局势定性为"国家危机",呼吁政界克制过热的大选气氛。并要求政界为经济复苏和营造健康的选举风气率先垂范,甚至进言"政界应借此机会重生"。经营者总协会以《为打开经济难局的经营界建言》为题发表声明、要求政界觉醒,此前从无先例。其强度远超本月初全国经济人联合会会长团建议"不花钱的选举"的水平。这反证了经营界对国内经济形势的危机意识已达到顶点。 今年以来,我国因韩宝事件、贤哲氏舞弊、大选资金问题等,政治早已失踪。加之跛脚鸭现象叠加,国政漂流,连国家统治力都被空心化。在如此艰难的局面下,大选参选者却把政局引向选举气氛,只有政争喧嚣。政治人物根本不可能看到经济。 若非万不得已,向来在政治权力面前软弱的经济界怎会奋起。经济界主张必须给早已升温的大选气氛降温。若不能如此,则担忧下半年的景气复苏期待将化为泡影。全民合力都难以克服的这一难局,政治人物反倒成了拖后腿的人。 经营者总协会将清算金钱政治作为营造健康选举风气的前提。两大经济团体一前一后呼吁改善高成本政治结构,同时经济界也表明自净意志,值得欢迎。 金钱政治源于需求方政界与供给方经济界之间利害关系的一致。世上没有免费的东西。尤其是政治资金必定带有标签。"政经勾结"一词在我国格外突出,正源于不存在没有对价的政治资金这一现实。 关于改善不花钱的选举风气的讨论,过去已有多次。那时经济界也曾表明自净意志。但只是一次性的,上次大选时仍撒出了天文数字的金钱。金泳三总统无法公开其规模,不正是因为金额超出想象吗?这些钱的来源和性质一目了然。全是黑钱,都带有标签。韩宝事件也可说是其延长线上的产物。 6月临时国会将提交金融实名制法和防止洗钱法,目的是切断黑钱流通。应借此机会摘掉政经勾结的环扣。政界也该反省,为实现不花钱的政治而率先推动制度改善。
1997-05-24
勿忽视财界忠告(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






