1997-05-24

公布原东德经济复苏计划/科尔总理为解决大规模失业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【柏林 美联社=联合特约】尽管德国联邦政府投入巨额支出,东部德国的大规模失业局面仍未见解决迹象,总理赫尔穆特·科尔22日公布了在该地区促进投资、创造10万余个新就业岗位的计划。科尔总理表示,该计划的具体目的在于强化东部德国的增长力,由此西部德国企业的牺牲不可避免,但这是必要措施;对于持续就吸收原东德所带来的巨额支付费用提出异议的西部德国人,将采取相应措施。 该计划由政府、业界、劳工界三方协商制定,内容包括减免税收以及在今后6年内向东部德国投资企业提供300亿马克(180亿美元)补助金等。 此外,工会同意在与经营困难的东部地区企业进行工资谈判时采取更有弹性的态度,西部德国企业则决定将采购东部地区生产产品的规模增加一倍。

阅读韩文原文