1997-05-24

“整治大企业借贷经营”/推进强化信息披露制度/经济首席秘书金仁浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济首席秘书金仁浩23日表示:“政府认为大企业过度的借贷经营、不当内部交易、与竞争力无关的多元化经营、旗下公司之间的债务保证等存在严重问题,但民间企业的负责人似乎对这些问题认识不够深刻。”他公开要求财界尽快改善大企业的经营行为。金首席还强调:“政府为改善这些问题,正强力推进抑制经济力集中政策以及强化信息披露制度以确保企业经营透明度等措施。” 金首席当天上午出席在全经联会馆举行的全经联企业经营委员会第一次会议,作为受邀演讲者作出上述表示。 关于国内大企业的借贷经营行为,他说:“30大企业1996年末的负债比率暂定为450%左右,比1995年的387%明显上升”,“在这样的借贷结构下,萧条期无法进行有效的结构调整,目前出现的企业不良化事态也不可避免。” 金首席列举了当前国内大企业的结构性问题:▲由所有者决策、与竞争力无关的多元化投资 ▲旗下公司之间的不当内部交易及由此维持的边际企业 ▲通过债务保证相连的财阀旗下公司连锁倒闭的可能性长期存在 ▲过度借贷 ▲信息披露制度、经营透明度及内部监督制度不完善等,并强调:“若这种企业结构对经济效率没有问题倒也罢了,但从韩宝事件以后我国企业的状况看,在效率方面存在相当大的问题。”关于政府对新经济环境的应对姿态,他先指出“目前政府的组织与职能存在问题”,并表示:“认为政府要对每一个产业的方方面面负责的想法现在必须抛弃,这是现任经济团队的理念。”

阅读韩文原文