1997-05-24 | 김희중

缅怀挑战与开拓精神…/现代创立50周年纪念招待会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎高建总理等各界人士大举出席 盛况空前/GE董事长影像祝贺信息使庆典达到高潮/郑名誉会长始终笑容满面 “感慨良多”现代集团在24日创立50周年纪念仪式之前,于23日在凯悦酒店举行的招待会上,包括国务总理高建在内的政界、财界、金融界、学界、新闻界等主要人士2400余人出席,盛况空前,再次印证了现代的地位。 创业者郑周永名誉会长与郑梦九集团会长接受出席者的祝贺,整场活动面露欣慰之色。尤其是郑名誉会长始终神情明朗地注视活动,毫不掩饰其非同寻常的感慨。 ○…当天活动依次为郑名誉会长致辞、郑集团会长纪念讲话、前总理刘彰顺祝词、海外人士祝贺信息、影像激光视觉表演等。切蛋糕环节由郑名誉会长与郑会长、郑世永汽车名誉会长、郑梦宪集团副会长以及高总理、刘前总理、金相廈商工会议所会长参加。 ○…郑名誉会长在致辞中回顾过往岁月称:“现代的50年是由挑战与开拓铸就的”,“在这片曾经凋敝的土地上兴办汽车、建设、重工业等国家基干产业,与韩国的产业经济发展同轨并行,对此我深感自豪”。 ○…当天现代方面包括会长、社长团在内的常务级以上高管全体出席,并邀请合作企业代表共享喜悦。在历时约一个半小时的活动中,刘前总理在祝词中表示:“现代与在分断和韩国战争废墟上、靠全体国民的艰苦努力实现繁荣与成长的韩国经济,一路走过相同足迹”,“现代正如其名,是为使隐遁之国韩国实现现代化而萌生的企业家群体,我向以坚定信念开创今日局面的郑名誉会长致以敬意与赞誉”。GE董事长杰克·韦尔奇等世界各国主要名人以影像方式发来祝贺信息,使庆典气氛高涨。 主要出席人士如下。 ◇政界=法制处长官宋钟义,新韩国党顾问李洪九、李寿成、李汉东 ◇国会议员=▲新韩国党金命润、金容甲、金重纬、朴熺太、徐相穆、李世基、李汉东议员等 ▲国民会议金槿泰、孙世一、柳在乾、韩英爱、金相佑、金明圭议员等 ▲自民联姜昌熙、金显旭、李东馥、许南勋议员等 ◇财界=大韩商工会议所会长金相廈、贸易振兴公社社长金殷相、中小企业协同组合中央会会长朴相熙、LG会长具本茂、斗山集团会长朴容旭、可隆集团会长李雄烈、高合会长张致赫、三丰集团会长崔钟焕、Samsung Electronics会长姜晋求、三星生命会长李수彬、LG集团会长室社长李文浩 ◇金融界=证券交易所理事长洪仁基,韩一银行行长李官雨、新韩银行行长罗应灿、第一银行行长柳时烈、韩美银行行长洪世基、长期信用银行行长金光铉,再保险公司社长洪文信,韩一证券社长张基八、东西证券社长金官钟 ◇新闻界=韩国日报社会长张在球、Seoul Economic Daily金泳烈、东亚吴明、朝鲜方相勋、洪锡炫中央、文化日报社社长南时旭 ◇学界=首尔大学校长鲜于仲皓、高丽大学校长洪一植、梨花女子大学校长张裳、淑明女子大学校长李庆淑

阅读韩文原文