1997-05-24

泰昌株式会社获批南北经济合作项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美兴食品、新一皮革、韩华集团、LG电子获推进资格政府23日发布扩大南北经济合作的措施,批准(株)泰昌具备对北投资资格的南北经济合作项目,并批准美兴食品、新一皮革、韩华集团、LG电子等4家企业为具备对北投资项目推进资格的南北经合事业者。 属于中小企业的泰昌将与朝鲜的朝鲜绫罗888贸易总公司共同在江原道高城郡设立资本金970万美元(韩方580万美元、朝方390万美元)的合营公司"金刚山泉水",开发并销售金刚山泉水。 特别是,政府对泰昌的批准是继1995年(株)大宇南浦工业园合营项目获批之后的第二例,将在20年间年产1.8升和0.5升规格的饮用水7.6万吨。 获得合作事业者批准的美兴食品为地方中小企业,投资15万美元,在咸南、元山等地采集朝鲜水产品,加工后销售。 获得皮革加工及服装制造、销售批准的新一皮革投资300万美元,但朝鲜的对外经济合作推进委员会曾希望其单独投资。特别是进驻地区为Na Jin、先锋的新一皮革属于对基础设施环境依赖不大的劳动密集型行业,在与俄罗斯的原皮贸易上占据有利地位。 投资规模为90万美元的韩华集团将在平壤、南浦地区制造并销售PVC地板革,LG电子则在同一地区投资450万美元,组装生产并销售彩色电视机。 统一院交流合作局局长赵建植说明批准背景称:"此次追加批准是根据政府为促进南北和解与恢复信任而持续增进经济交流与合作的一贯方针作出的。"

阅读韩文原文