1997-05-23 | 이기형

第二金融圈施压“回收资金”/传拒付企业双重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎连信赖的银行也“拒之门外”/摆脱传言的企业享受贷款大促销以综合金融公司为首的第二金融圈正热衷于向有不良征兆的企业回收资金,同时为运用富余资金,对优良企业展开贷款大促销。 民间高利贷业者也呈现同样态势,企业资金的两极化现象进一步加剧。 据金融界22日消息,列入倒闭名单的企业,由于向银行圈申请资金本身就会被资金市场视为该企业资金状况恶化,因而无法向银行圈申请资金。 因此,这些企业既受到综合金融、分期付款金融、财务公司等第二金融圈回收资金带来的资金压力,又连平时可从银行圈轻松筹措的资金也难以获得,遭受双重困境。 相反,一些摆脱了倒闭传言的大企业和财务结构稳健的中坚企业,正享受着金融机构的贷款大促销。 综合金融公司对这些企业的企业票据(CP)发行利率适用较此前低约0.5个百分点的12.5%水平,提出了优厚条件。 最近发行CP的LG集团,申请后即以优厚条件全额消化。 某综合金融公司人士表示:“富余资金大部分在拆借市场运用,但这也有限度,因此对优良企业采取类似促销的方式提供资金。” 在民间高利贷市场,三星集团、现代、LG等部分大企业的票据以月息1.1%(年息13.2%)以下贴现,利率低于正规金融机构。

阅读韩文原文