1997-05-23 | 문병도

东洋电梯/“为升降机注入艺术之魂”(话题企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎工厂门厅处处摆满美术品/追求企业与文化结合的协同效应/以利润回馈社会为宗旨发行文学杂志 “在电梯中植入艺术之魂” 东洋电梯(代表元钟善)在制造升降机时,如同雕刻作品一般倾注心血,追求极致。 走进该公司天安工厂门厅,可见竹子和高丽时代制作的构件,大厅墙面以绘画和青铜雕塑等装饰,宛如美术馆。在这种氛围中,便能感受到经营者正通过企业与艺术的结合追求协同效应。 天安工厂目前正在建设高达157米、为世界最高的测试塔,本月底竣工后将在此开发每分钟1000米级的超高速电梯。仅测试塔的建设资金就达150亿韩元,其中过半用于体现造型美。 东洋电梯的产品中不乏杰作。安装在江南德黑兰路浦项制铁中心的电梯,所有墙面均以玻璃制成,内部一览无余,也被称为裸体电梯。 这台仿佛只在科幻电影中才能见到的电梯,还曾被评选为国内最美电梯。 最近开通的地铁8号线南汉山城站设有亚洲最长、长达50米的自动扶梯。这一逐渐成为名胜的地点,与被挤到第二位的梨大入口站自动扶梯一样,都是Tongyang的作品。 东洋电梯还发行纯文学杂志《月刊随笔》。 本月迎来创刊10周年的《月刊随笔》,在文学界占据稳固地位。 《月刊随笔》创刊以来持续亏损,但Tongyang本着将企业利润回馈社会的宗旨不吝支持,目前每月发行7万份,仅靠订阅费便可正常发行。 东洋电梯与东洋重工业、东洋维修设备、Universal电气、Won Finance、Won实业、Won Jang文化财团构成一个家族。 东洋电梯创立于1966年。 在国内相关基础技术一片空白、作为中小企业条件恶劣的环境下,仍坚持只专注升降机一个领域的专业化道路。 国内首个以自主技术开发的每分钟420米级电梯,也以这样的技术实力为基础。最近还取得了向技术合作方日本东芝公司反向出口每分钟360米级升降机监控系统的成果。 东洋电梯将今年定为“客户信赖经营之年”,把电梯视为人类环境的一部分,并积极反映于经营中。 为此,公司正在首尔梧柳洞建设配备远程监控系统的15层规模售后服务中心,5月竣工后将在此整合运营happy call服务和出动服务等售后业务。 常务琴炳浩表示:“将迅速应对趋向高档化、高速化的电梯市场。”并称:“今年销售目标为比去年增长23%的2500亿韩元,计划到2000年跃升为世界三大电梯企业之一。”

阅读韩文原文