1997-05-23

金融实名法与反洗钱法下月同时提交国会/姜副总理表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现金500万韩元以上金融交易通报韩国国税厅副总理兼财政经济院长官姜庆植22日表示,将于6月临时国会提交金融实名法、防止资金洗钱法、金融改革相关法案等。姜副总理当天下午在国会财政经济委员会例会上通过主要经济议题报告表示,本次临时国会上财政经济院计划提交13项法案,以支撑当前经济问题的解决和经济结构调整,并将同时提交与中央银行及金融监管制度改编等金融改革中长期课题相关的法案。 据悉,与此相关,政府已拟定防止资金洗钱法制定案,内容为在进行500万韩元以上大额现金交易时,须将与金融机构的全部交易明细通报韩国国税厅。此外据悉,对被查出进行借名交易者,将处以最高7年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。 但上述内容的防止资金洗钱法将在29日经新韩国党与政府高层党政协议后确定,预计立法推进过程中党政之间会有阵痛。 财政经济院当天报告称,将提交6月临时国会的法案共13项:▲关于公营企业经营结构改善及民营化的法律 ▲关于金融机构不良资产等高效处理的法律 ▲授信专门金融业法 ▲关于金融实名交易及秘密保障的法律 ▲关于防止资金洗钱的法律等5项制定法案;▲租税减免管制法 ▲关于社会间接资本设施的民间资本引进促进法 ▲政府投资机关管理基本法 ▲中小企业银行法 ▲韩国产业银行法 ▲CREDIT INFORMATION USE AND PROTECTION ACT ▲保险业法等7项修订法案;以及韩国住宅银行法废止法律等1项废止法案。

阅读韩文原文