1997-05-23

李凤勋首尔移动通信会长/“市话通是通信费节约器”(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎仅为手机的三分之一……烟盒大小、10万韩元以下机型即将上市“City Phone能挤掉泡沫。” 首尔移动通信会长李奉勋(59岁)保持着一项世界纪录。1993年10月开始无线寻呼服务后,仅用1年4个月和3年2个月便分别突破寻呼机用户100万和200万人,创下惊人纪录。在世界无线寻呼业界,李会长的绰号是“Miracle Maker”,意为创造奇迹的人。 创造寻呼机神话的李会长正拓展事业版图,挑战传递“话音”的通信服务“City Phone”。他认为City Phone是“在经济需要挤掉泡沫之际适时出现的除泡器”。 “我国国民收入现在才刚达到1万美元水平。而手机入网时,终端价格加入网费大约需要1000美元。坦率地说,把年收入的10%花在通信服务入网上,我认为太多了。相比之下,City Phone的费用只有手机的三分之一,不会让人感到很大负担。而City Phone的效用绝不逊于手机。应当关注的是,原本使用手机的企业客户为削减成本而改用City Phone的案例正在增加。” 李会长强调,国家为强化竞争力必须摆脱高成本结构,与竞争社会中的个人同样需要做出理性的消费选择,两者是相通的。也就是说,如果消费通信服务的个人也做出理性选择,那么价廉质优的City Phone就是一项颇具竞争力的服务。 “有人贬低说City Phone没有前景,也有人把City Phone与移动电话、PCS相比较。但容易接通、接通后不掉线、而且价格低廉的服务没有理由做不到。如果这样的服务都做不到,那反倒是哪里出了问题。” 不过,对于推出已两个月的City Phone,李会长似乎并不十分满意。看来他认为仍有许多“需要更好的余地”。最近使用两部City Phone的他,会在通话过程中把终端扔出去。不是因为接不通,而是为了测试扔出去后再拿起来能否继续通话。 “City Phone终端要更便宜,以进一步减轻费用负担。我打算在下半年推出10万韩元以下、烟盒大小、重量100克以下的终端。首先要让消费者从感觉上喜欢这款终端。” 关于City Phone无法接听来电的局限,他认为“内置寻呼机的City Phone不会让用户感到很大不便”。反正移动通信以拨出为主。相反,他承认为解决在基站之间移动时通话中断的问题,“切换”功能必须尽快完善。 “我们将不断提升服务,使其对移动电话和PCS也具备竞争力,让选择City Phone的客户绝不后悔。”

阅读韩文原文