1997-05-23 | 온종훈

拒付“防止”协约还是拒付“协助”协约/国会财政经济委员会上遭声讨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎只救大企业却放任中小企业……有失公平/朝野议员均论及法律依据的正当性“防止倒闭协约是协助倒闭协约吗?” 22日召开的国会财政经济委员会月例会议上,朝野议员一致对近来引发存废争议的防止倒闭协约提出了问题。 首位质询的新韩国党议员金在天指出:“防止倒闭协约给财务结构脆弱的大企业带来好处,但不正是把另一些企业逼向倒闭的协助倒闭之策吗?”随后大多数朝野议员都论及防止倒闭协约的▲适用对象企业的选定▲适用时机的决定等透明性保障问题,以及应对资金紧张恶化的对策。 即,面对近来接连爆发的大企业连锁倒闭事态,以银行圈为主导,仅因银行贷款额度大就救助负债比率高达数千%的真露、Daenong等不良大企业,而放任裕城、三立食品等经营状况正在好转的中坚企业,这有违公平原则。一言以蔽之,他们质疑仅对银行贷款2500亿韩元以上的企业适用防止倒闭协约这一做法本身。 国民会议议员郑汉容也指出,防止倒闭协约“救助不良大企业而放任中小企业倒闭,是有失公平的政策”,并高声表示“现在应重新考虑以财阀为中心的经济复苏对策”。同党议员金元吉则态度强硬地表示:“不如废除防止倒闭协约。” 此外,财经委所属朝野议员指出,随着防止倒闭协约的运用,市场资金紧张状况恶化,与当初防止因大企业倒闭引发连锁倒闭的宗旨相反,反而使市场资金状况进一步恶化。 换言之,其主张是在救活一家不良大企业的同时,又把对第二金融圈依赖度高的另一家中坚企业逼入倒闭危机。 议员金在天指出,财务公司、投资金融、综合金融等第二金融圈在防止倒闭协约生效后,一方面着手回收债权,另一方面极度节制新债权发行,致使资金市场冻结,并要求政府方面制定资金市场活跃化对策。 国民会议议员郑世均也指出:“根据防止倒闭协约被冻结债权的第二金融圈,大多为信用贷款或短期贷款。”郑议员表示:“因此,因防止倒闭协约,银行可以各自制定债权回收方案,而第二金融圈则单方面只有牺牲”,并强烈反对道:“这是为谁而设的防止倒闭协约?” 作为防止倒闭协约的另一问题,朝野议员甚至论及了防止倒闭协约法律依据的正当性。 自民联议员李仁求主张:“防止倒闭协约缺乏法律依据,可能引发公正性争议”,“这等于银行与企业形成卡特尔,此类协约应予废除。” 因此,定于23日的副总理兼财政经济院长官姜庆植的答辩备受关注。

阅读韩文原文