1997-05-21 | 김영기

分期付款金融公司接连大规模增资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG、现代等因债务负担限额用尽,自本月底起/部分公司在设立专业授信机构前“做大规模”分期付款金融公司的营业限额(债务负担限额)为自有资本的10倍,随着该限额被用尽,据悉这些公司计划自本月底起接连实施大规模增资。 特别是大企业旗下的分期付款公司,据称在明年起将设立的专业授信金融机构(专授)之前,已确定实施大规模增资,属于一种做大规模之举。 与此同时,分期付款金融公司还打算向财政经济院建议,在专业授信金融机构设立之前,作为一种过渡措施,把债务负担限额提高到租赁公司(25倍)等的水平。 据金融界20日消息,随着分期付款金融市场扩大带来规模增长,今年以来债务负担限额急剧被用尽,分期付款金融公司正以大企业系列分期付款公司为中心推进大规模增资。部分分期付款公司因债务负担限额用尽而面临停业危机,增资势在必行。 LG分期付款金融(资本金1千亿)截至上月末,包括利润留存20亿在内,债务负担限额为1万零200亿韩元,而借款额达1万零100亿韩元,限额使用率接近100%。LG分期付款金融因此决定在5月内增资200亿韩元,最快在上半年内还计划再进行一次增资。 现代分期付款金融也随着汽车部门分期业务扩大,于3月末增资260亿韩元,把资本金增至1000韩元。但现代截至5月初债务负担已达9400亿韩元,超过债务总限额(1万零450亿韩元)的90%,据称计划在6月内至少增资200亿左右。 大宇分期付款金融(资本金1千亿韩元)截至上月末债务负担限额使用率停留在83%,但预计本月底之前将超过90%,因此表示计划在7月初最多增资500亿韩元。三星分期付款金融(债务负担限额1万零50亿)借款额也超过总限额的95%,决定下月内增资200亿。 双龙分期付款金融也于上月24日增资300亿韩元,把资本金增至560亿韩元,并制定内部方针,计划今年内增至1千亿韩元;据悉其他大型分期付款金融企业也已制定内部计划,最晚将在上半年内增资。 分期付款金融业界一位相关人士解释说:“以大企业旗下分期付款企业为中心的这种增资热潮,原因之一是市场扩大,但更因为在明年起开始的专授设立之前,分期付款企业已进入全面做大规模的阶段。” 大宇分期付款金融相关人士表示:“随着专授设立,分期付款公司的债务限额将取消,但在此之前,有必要作为一种‘实施前过渡措施’,把目前为自有资本10倍的债务负担限额提高到租赁公司(25倍)等的水平”,并称“将汇集分期付款公司全体意见,把这一意见转达给财经院方面”。

阅读韩文原文