◎金融机构闲置资金在拆借市场超短期运用/未投入生产现场,企业束手无策尽管市场实际利率下降,企业感受到的资金市场状况仍如严冬。因为钱不流动。 金融机构因缺乏合适的资金运用渠道,将过剩资金进行超短期运用,拆借利率快速下降,但企业却难以获得生产活动所需的资金。 在财界排名第34位的大农集团因不堪资金困难而成为防止破产协约对象企业的19日,资金市场仍然平稳。反而与前一天相比,超短期利率拆借利率下降0.44个百分点,公司债流通收益率下降0.02个百分点,可转让存单(CD)流通收益率下降0.10个百分点。 在以综合金融公司等第二金融圈为中心缩减对边缘企业贷款的情况下,资金市场维持了稳定态势。在企业深感“丰饶中的贫困”之际,市场利率如今已完全无法反映实际情况。部分人士甚至讽刺为“虚势利率”。 仅看当前资金市场指标,很难发现问题。韩国银行的货币指标MCT(M2·总通货+CD·可转让存单+金钱信托)增长率4月为16.6%,M2增长率超过20%。进入5月这一趋势延续,市场整体完全不存在资金短缺状况。利率也反映了这一点,呈下行稳定态势。19日拆借利率为年12.09%,CD收益率为年12.60%,公司债收益率为年12.15%。比上月底最多下降了2个百分点。预计6月左右公司债收益率将进入年11%区间。汇率也不受日元汇率暴跌影响,稳定在每美元890韩元左右。 然而问题在于,这种稳定是以企业的牺牲为基础的。作为银行信托主要运用手段的企业票据(CP),因大企业接连破产的影响已不再受欢迎。银行回避购入企业票据,转而将过剩资金在拆借市场进行短期运用。拆借市场资金自然过剩,拆借利率也随之下降。 第二金融圈情况类似。综合金融公司的CMA(票据管理账户)存款进入5月至上周增加了2513亿韩元,表现良好,但缺乏合适的资金运用手段。反而以信用贷款为主的综合金融公司、财务公司、分期付款金融等第二金融圈,一旦特定大企业被选定为防止破产协约对象便无法收回贷款,因此在特定企业资金状况恶化时便全力回收贷款。这等于加快了边缘企业的破产。对于被排除在防止破产协约对象之外的中坚企业,自然更加迅速地着手回收贷款。 这一现象在规模相对较小的地方综合金融公司中更为严重,大部分综合金融公司甚至不愿延长票据到期期限。 金融机构如此谨慎,规模庞大的累积不良贷款起到了决定性影响。截至3月底,按银行监督院标准(回收存疑+估计损失)的8大商业银行不良贷款仅为3万4973亿韩元,但若合计包括3个月以上逾期的固定贷款及需关注贷款,则超过30万亿韩元。接近总贷款219万亿韩元的15%。 今年前3个月增加的不良贷款就达3万7000亿韩元。若再加上4月以后被选定为防止破产协约对象的真露集团、大农集团的贷款以及三立食品等破产倒下的中坚企业贷款,规模预计将大幅超过5万亿韩元。不良贷款越增加,银行业的活动空间必然越狭窄。 朝兴银行常务魏成福表示:“无论银行还是综合金融公司,都因不良贷款负担而回避企业贷款,陷入尽管资金充裕却难以找到合适运用渠道的困境。”“大部分金融机构将闲置资金投入拆借市场进行短期运用,因此利率下降,但企业资金状况并未改善。” 在资金未投入生产现场、只在金融机构之间打转的同时,边缘企业只能在资金困难中勉强度日。
1997-05-21 | 손동영
钱多却不流动/实际利率下行中倒闭接连不断…何以如此
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






