1997-05-21

城市家庭开支也遇“不景气寒流”/Statistics Korea一季度家庭收支动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎一季度消费支出增速为12年来最低/收入增速也为3年来最低 今年以来随着经济衰退加深,城市工薪家庭的消费支出增速降至1985年以来12年间最低水平,开支大幅冻结。 据Statistics Korea20日公布的第一季度城市工薪家庭收支动向,城市工薪家庭户均月平均收入为229.71万韩元,同比增长9.3%,为1993年第四季度(8.4%)以来最低增速。 消费支出方面,由于文教娱乐费等非必需消费受到节制,月平均为148.49万韩元,仅增长5.2%,为1985年第一季度(5.2%)以来12年间最低增速。 随着消费支出增速放缓,盈余额占可支配收入的比重即盈余率达28.5%,同比提高2.5个百分点。 消费支出占可支配收入的比重即平均消费倾向降至71.5%,下降2.5个百分点,创第一季度平均消费倾向历史最低水平。 户均收入中劳动收入为192.26万韩元,仅增长7.7%,低于总收入增速。 特别是由于经济衰退导致失业增加,户主的劳动收入为154.09万韩元,仅增长7.0%;而随着主妇参与经济活动扩大,配偶的劳动收入为20.49万韩元,增长9.6%,其他家庭成员的劳动收入为17.68万韩元,增长10.8%,增幅较高。 受收入增速放缓和消费心理萎缩影响,消费支出在所有项目上均呈增速放缓或减少趋势。 食品费增速由去年同期的13.4%降至7.4%,文教娱乐费由10.2%降至3.2%,家具家事由6.1%降至0.2%。 属必需消费支出项目的光热水费支出增速也由16.8%降至13.0%,教育费增速由18.9%降至15.3%。 去年上半年增速高达28.3%的个人交通费,因自用轿车购买减少而下降2.6%。 相反,随着主妇参与经济活动扩大,保育费、家政钟点工费等家务服务费用的支出增速由6.5%大幅升至38.5%。

阅读韩文原文