1997-05-21

东洋制果中国巧克力派工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年产160亿韩元规模……计划增设2条生产线东洋制果(代表谭哲坤)在中国建成糕点工厂,启动“好丽友集团巧克力派”的全球化。 东洋制果通过中国当地法人好丽友食品有限公司,于20日为在北京附近廊坊市建设的巧克力派工厂举行竣工仪式,并正式投产。 当天的工厂竣工仪式上,Tongyang集团会长玄在贤、副会长谭哲坤及国内食品相关企业代表,中方河北省省长、党委书记张成基、廊坊市市长王高鹏等政界、官界人士共270余人出席。 去年4月开工、历时一年多建成的廊坊工厂占地1.5万坪、建筑面积3000坪,拥有1条年产160亿韩元巧克力派的生产线。东洋制果计划根据中国市场需求再增设2条生产线。 东洋制果计划通过巧克力派的当地直接生产,到今年年底将其在中国派类市场的份额从目前的60%提升至80%。去年中国巧克力派市场规模估计约为1600万美元,其中东洋制果出口了850万美元。 东洋制果还计划在中国工厂之后,于印度支那、东欧等地确保巧克力派生产基地,将巧克力派培育为全球产品。 东洋制果于1995年12月共投资1400万美元,在中国河北省廊坊经济开发特区设立好丽友食品有限公司,并任命当地人张世杰为代表。 作为合资法人的好丽友食品有限公司中,东洋制果持有70%持股,负责经营及生产技术、营销、销售与出口,集团旗下企业TONGYANG Cement、东洋Global以及香港AGH公司各参股10%。东洋制果在行使经营权的同时,还按营业收入的1%收取特许使用费。

阅读韩文原文