◎发布人均生产率全球第一的“21世纪愿景”/LG电子将在印度建设大型家电工厂LG集团将在石化和电子部门进行大规模投资。LG加德士炼油(代表许东秀)决定到2005年累计投资10万亿韩元,增建各类深加工设施,跃升为人均生产率全球第一的超一流炼油、石化企业。LG电子(代表具滋洪)为抢占作为新兴市场崛起的印度等西南亚市场,将投资2亿美元在印度建设大型家电综合园区。 ○聚丙烯产能扩大一倍 ◇LG加德士炼油=许东秀LG加德士炼油社长19日迎来创立30周年,在首尔总部举行纪念仪式并发布了上述内容的“21世纪愿景”。 为此,LG决定在石油精炼部门追加增建5万桶规模的重油加氢裂化设施、3万桶规模的汽油脱硫设施和6万桶规模的柴油脱硫设施等。 此外,在石化部门也计划将聚丙烯(PP)生产设施扩建至目前两倍、年产33万吨规模,并将对二甲苯(PX)增建至年产100万吨规模,为单一装置世界最大。 同时,作为油价自由化时代的新经营政策,决定年内开设60家以上的韩国式加油站便利店“LG星”,到2000年扩大到全国300家加油站。 LG炼油的这一2005年愿景被解读为,包含着摆脱已达极限的内需市场领域、把竞争舞台转向世界的意志。到2005年配备重油加氢裂化设施和脱硫设施,并进一步在石化部门大举扩建设备,是摆脱已达极限的内需市场、正式瞄准出口市场的布局。LG炼油决定以这些大规模设备为基础,不仅实现内需市场第一,还要抢占包括中国在内的东南亚市场,跃升为21世纪的巨头。 LG的2005年愿景意味着跨越这类固有观念的壁垒,再一次打出如同1967年进军炼油业那样的胜负手,对内展开价格竞争与服务差别化竞争,对外展开抢占出口市场的竞争,炼油业界预示着又一次巨大变化。 ○瞄准抢占西南亚市场 ◇LG电子=19日决定到2000年在印度独资投资2亿美元,建设生产彩电、冰箱、空调、洗衣机等的家电综合生产园区(LGEIP),当天在相关人士出席下举行了动工仪式。工厂建在德里附近北方邦大诺伊达工业园区内5万坪规模的土地上,预定到2000年分阶段建设。 LG电子第一阶段到明年投资6000万美元,计划分别生产年产25万台彩电、洗衣机(12万台)、空调(9万台)。随后从明年到2000年追加投入1亿4000万美元,将彩电生产设备增至70万台,洗衣机和空调也分别扩充至45万台、35万台。冰箱也新建90万台规模的生产线。同时还决定生产音响、影像(AV)等影像相关产品。 投产首年的明年计划实现8000万美元销售额,2000年达到3亿美元。 为此,决定开发并销售符合当地顾客喜好的差别化产品,并致力于▲以大型家电专营店为中心构建流通基础▲完善优于先进竞争对手的售后服务体系。此外,方针是以持续而果断的广告及促销战略,从进入市场初期就全力扩大销售,最大化抢占市场的效果。
1997-05-20 | 이의춘
LG炼油至2005年投资10万亿韩元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






