1997-05-20

日本4月贸易顺差激增/汽车出口等向好 为去年2.6倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对美顺差也增2.7倍…连续7个月增长/日元汇率一度升至114日元【东京 美联社—道琼斯=韩联社特约】日本贸易顺差急增,日元走强格局预计将持续。 日本大藏省19日发表,4月贸易顺差额较去年同期增长2.6倍,达8314亿8400万日元。 4月对美贸易顺差也比上年同期增加2.7倍,达4690亿日元,呈连续7个月增长态势。贸易顺差如此大幅增加,得益于日元贬值带来的汽车等出口增长,尤其是对美顺差增幅2.7倍为1982年1月以来最高水平。 此外,分析认为日本政府4月将消费税由3%上调至5%,不仅影响国内需求,也影响了进口减少。由此,对美国的飞机、汽车、电子产品进口降幅最大,而汽车、光学产品出口则表现强劲。 据共同社报道,大藏省对此暗示贸易顺差可能进入扩大阶段,因而也出现了日美贸易摩擦等可能再度发生的担忧。 另一方面,日元受贸易顺差急增发表的影响,当天在东京外汇市场一度升至114.85日元,随后小幅回落,以较上周末上涨0.73日元的1美元兑115.68日元成交,走势强劲。

阅读韩文原文