1997-05-20

公寓价格自由化时机未到(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,新韩国党决定推动废除对专用面积25.7坪(32坪型)以上公寓的价格管制,以促进首都圈住宅建设。新韩国党提出的公寓价格自由化理由是,为顺应收入水平提高及单身家庭增加等社会经济变化。并指出,为在住宅市场开放后确保竞争力,自由化亦属必要。据称,新韩国党还计划本月内与财经院、建交部等举行实务党政协商,并已制定具体方针,以便尽早实施自由化。这颇具政治意味。公寓价格自由化是韩国住宅业界多年的夙愿。每逢谈及住宅问题便会浮现的悬案,但此次由执政党提出,故今后党政协商过程中将得出何种结论备受关注。 事实上,在维持自由竞争市场体制的国家,住宅价格管制是不可能存在的。一切都应交由供需的市场逻辑来决定价格。尽管如此,韩国政府之所以强行推行这种自相矛盾的政策,根本上在于住宅供需失衡。 截至今年3月底,韩国住宅拥有率全国平均为89%。若单看首都圈,则仅为79%。今后随着单身家庭激增以及偏好大面积的中产阶层增加,住宅拥有率难见改善迹象。更糟的是,城市可建房的宅地几近枯竭。 住宅业界主张,地价飞涨和人工费上升使其无法建造像样的住宅,最终成为工程质量不良的原因。加之受不景气影响,全国未售出公寓多达8万6800户,情况颇为困难。因此,住宅业界一直呼吁的公寓价格自由化也是理所当然之事。 但是,目前建交部实施管制的首都圈以及除大田外的全国各广域市,是对物价影响极大的地区,因此废除管制需慎重判断。尤其考虑到房价对物价反应最为敏感,时机选择比什么都重要。当前韩国存在诸多物价不稳因素。虽说不景气,但自去年年末开始暴涨的公寓行情,在上涨后的价位上维持小幅盘软。年末又有总统选举。正如过去的例子所示,选举时物价总会上涨。在这些不稳因素面前废除公寓价格管制,无异于负薪救火。现在不是公寓价格自由化的时机。经济不应被政治所左右。

阅读韩文原文