1997-05-20 | 이병관

日本经济即使日元升值仍“从容”/近期股价上涨等各项指标亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎似因内需主导型增长体制确立日本经济呈现明显复苏势头。尽管5月开始出现日元升值,但股价、利率等经济指标均亮起绿灯。 与过去不同,日本企业面对日元升值仍显从容。这源于日本经济已转向以内需为中心的增长体制、不会受到重大冲击的自信。股价呈上升趋势,利率虽预计将小幅上调,但经济复苏正在加速。 经济复苏的证据中最引人注目的是股价。过去日元升值时曾下跌的日经指数,最近两周反而上涨了8.5%。乐观论正在形成:在萧条中锤炼出来的日本企业将顺利跨越日元升值这道壁垒。 经济复苏也从利率上调预期中得到确认。目前为0.5%、处于战后最低水平的再贴现率,预计今年底将上调0.25个百分点,明年再上调0.25个百分点。随着经济复苏全面展开,日本银行在抑制通胀层面已有了上调利率的余地。 去年收益率仅为2.5%、表现低迷的日本10年期国债收益率也有望走高。日本全国工会(联合)计划于22日正式向日本银行呼吁上调利率,理由是超低利率政策与呈现复苏势头的日本经济不相符。其主张是超低利率反而恶化了消费者的储蓄收益率。 当然也有观点认为,当前的日元升值与其说是稳健日本经济的映射,不如说是日本经济官僚吹风的结果。对汇率市场拥有强大影响力的大藏省国际金融局长榊原英资曾表示“日元汇率可能升至103日元”,即为代表性例子。 不过,受企业净利润激增和消费扩大带动,普遍预测日本经济今年将增长2%,明年增长3%。专家表示,投资者心理正在摆脱过去数年间维持的“美国繁荣、日本萧条”格局。

阅读韩文原文