1997-05-20

银行监管职能移交金监委/副总理姜庆植“应与韩国银行完全分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财经院下月拟定独立方案 强庆植副总理兼财政经济院长官19日指示财经院:“拟定将包括稳健性监督在内的银行监督职能从韩国银行完全分离、移交金融监督委员会的方案。” 这与金融改革委员会的方案不同——后者主张将银行监督院的部分职能,如维护银行稳健性和支付结算稳定性的监督职能留在韩国银行,而把审批许可等其余监督职能移交金融监督委员会——此次是将全部银行监督职能移交金融监督委员会,预计将引发韩国银行方面的反对。 强副总理当天在与财经院金融政策室科长级以上干部的午餐会上表示:“参考金融改革委员会的方案,在6月底前拟定金融改革法案”,并作上述表态。 根据强副总理的这一指示,财经院自当天起参考金改委方案,着手制定关于韩国银行独立与金融监督机构改编的独立金融改革方案。 财经院金融室一直反对称,与银行稳健性维护相关的监督职能占银行监督职能的大部分,将其留在韩国银行则金融改革失去意义。 强副总理还表示:“如果把金融监督委员会置于财经院之下,可能招致财经院以金融改革为名强化权限的误解”,并表示暂且接受金改委关于将金融监督委员会移交总理室下属的主张。

阅读韩文原文