1997-05-20

总裁金大中一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“推进物价稳定、劳资合作等六大经济施策/在野阵营候选人单一化8月前敲定……不会政治报复”国民会议总裁金大中19日在全党大会上被选为今年12月大选候选人及总裁后举行记者会,表示‘已就与一直维持在野阵营协作体制的自民联实现候选人单一化展开积极接触’。 他接着强调‘在认识到克服国民最关心的经济难局不分朝野、不分劳资的前提下,国民会议主导阻止了新韩国党强行通过劳动关系法,并通过朝野领袖会谈率先谋求振兴经济的方案’。 以下是与金总裁的一问一答内容。 ——与自民联实现大选候选人单一化的方案及预计时期? ▲将在党的层面组建候选人单一化委员会,积极与自民联接触。单一化的预计时期因涉及对方,不能由我们随意决定。特别是自民联尚未举行全党大会,无法讲具体时期,但候选人单一化问题希望尽可能在7至8月前结束。 ——认为应如何解决困难的经济问题? ▲本党对振兴经济贡献很大。例如,新韩国党强行通过的劳动法经在野阵营协作而被作废,结果今年劳工界保持了和平。此外,在韩宝政局中也促成了为振兴经济的朝野领袖会谈,并开展经济对策委员会活动。希望大家耐心关注这些努力。为解决经济问题,朝野与劳资共同出面,消除国民不安感,我认为对心理稳定贡献很大。 ——打算如何吸纳执政阵营人士? ▲即使是执政阵营的人士,只要感受到长期执政带来的副作用、希望通过政权更替实现结构性变化,无论是谁我都会接触。 ——本次党内竞选中约25%的票投向对方候选人,对此如何评价? ▲与当初预测没有大差别。只是视其为依据对方两位候选人主张而产生的支持票,今后将充分考虑此类票的性质,圆满地运营本党。

阅读韩文原文