1997-05-20

“应强化银行风险管理网”/BIS总干事克罗克特受邀演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国,监管体系从业务活动转向以适度资本金为主/自有资本比率恶化时赋予采取纠正措施的权限/强化会计信息披露制度、精细化授信分类方法等刻不容缓国际清算银行(BIS:Bank for International Settlement)总经理安德鲁·克罗基特(54岁)19日在银行会馆国际会议厅举行的全国银行联合会(会长李东浩)邀请演讲中,强调了强化银行监管标准和强化监管当局权限的必要性。国际清算银行总经理安德鲁·克罗基特在伦敦政治经济学院获得经济学博士学位,曾任国际货币基金组织调查部副局长、英格兰银行理事,自1994年起担任国际清算银行总经理。以下为克罗基特总经理当天演讲要点摘要。 21世纪金融业预计不仅面临银行与非银行金融机构之间的竞争,还将面临与电子货币提供机构及通信网服务商等的激烈竞争。 若因这种竞争加剧而使金融机构过度暴露于风险,金融体系的稳定性恐将大幅恶化。 为应对这一问题,各家银行应进一步强化风险管理体制,监管机构也应从以往侧重银行营业活动的监管体制,转向重视风险管理和资本金充足性等方向。 国际清算银行为通过这种风险的有效管理确保金融业的稳定性,正在制定新的银行监管标准。 国际清算银行巴塞尔委员会制定并正在实施的自有资本比率标准,适用于以G10国家为中心开展国际业务的银行;而此次新制定的标准,将适用于发达国家乃至发展中国家、新兴工业国的所有银行。此外,还将设定覆盖从银行设立到解散清算全过程的监管标准,该标准预定于今年9月在香港举行的国际货币基金组织(IMF)年会上发布。 下面,结合新兴工业国面临的金融部门问题,提出韩国金融面向21世纪的课题。 第一,在推进金融自由化的大多数国家,自由化初期往往出现盲目授信的情况。 此类授信在景气繁荣期被掩盖而不显现,但最终会引发严重的金融危机,因此必须优先建立相应的适当监管体制。 第二,金融体系与宏观经济的稳定性紧密相连。因此,为维持稳定而健全的金融体系,需要有稳定物价、健全财政以及稳定汇率和国际收支的宏观经济政策。 第三,新兴发展中国家的贸易条件、资产价格、产业结构等急剧变动,因此一旦景气进入下行阶段,不良授信恐将大幅增加。 因此,金融机构在授信操作、担保取得及自有资本管理上必须谨慎。 第四,脆弱的企业经营方式常常严重威胁金融市场的稳定性。因此,股东有必要掌握监督企业经营的激励与手段,经营者则应对因错误判断造成的结果承担责任。 此外,对内部交易或授信过度集中等交易惯例也需要彻底监管。 第五,在不良授信浮出水面之前,监管机构往往难以察觉。 因此,应开发更为精细的会计信息披露制度和授信健全性分类方法等。 最后,有必要赋予监管当局所需的手段和权限,以引导银行健全经营,并在自有资本水平恶化等问题发生时能够及早采取纠正措施。

阅读韩文原文