◎国内企业以10月东京车展为契机准备进军日本列岛/日本亦完成市场调查,加快设立当地法人等国内乘用车企业进军日本市场何时能够实现。 此外,日本企业进入韩国市场又将在何时实现。 在意义超出单纯市场状况的汽车领域,这是双方企业共同关注的问题。 现代、Kia、双龙等国内企业将时机定在今年10月于日本东京举行的东京车展。日本丰田、日产、三菱等也已完成韩国市场调查,准备正式在韩国销售。因此,两国汽车企业在彼此本土展开激烈交锋的日子似已不远。 ◇国内企业动向=已进入正式市场调查阶段。国内企业的战略是先以跑车和吉普型车进入日本,随后扩大到乘用车。部分企业正在研究在今年东京车展上通过记者会正式宣布进军日本的方案。现代汽车集团在出口本部内组建了日本项目组,一直对日本市场进行细致研究,近期撰写了涵盖日本市场特殊性及进口车市场现状的报告。本月初,在郑梦奎会长、朴炳载社长等出席的情况下,还召开了有关东京车展的对策会议。据悉,现代在会上集中讨论了进军日本市场的时机是配合东京车展还是延后。 现代相关人士表示:“日本车不仅价格,品质也是世界水准,加之消费者极为挑剔,因此在进军车型的选定上颇为苦恼”,“尤其考虑到与技术合作方三菱的关系,正在慎重推进”。不过考虑到当地认证程序需耗时数年,现代计划尽快确定出口车型,开发右舵车等符合当地实情的汽车,正式进入出口程序。起亚汽车将从下月起向日本出口跑车Elan。Kia构想在Elan之后,明年追加投入Sportage,将其培育为主力出口车型,随后进入普通乘用车市场。Kia暂时不自建销售网,而通过当地经销商网络销售。此前,双龙已于去年初在日本名古屋地区设立销售网,一举进入日本市场,出口了200余辆Musso。 ◇日本企业动向=预计从2000年起进口来源多元化制度将完全解除。届时日本企业认为可占据韩国市场的5%,对进军韩国持乐观态度。目前多数企业处于观望状态。但丰田自去年起通过进口车销售商英之杰和真世贸易向韩国供应美国产Avalon,随后已着手筹备设立韩国当地法人。三菱去年也曾向技术合作企业现代汽车集团提议进口销售,被否决后完成市场调查,正准备自建销售网或选定销售商。日产也在本月闭幕的首尔车展上派出大批相关人员,考察韩国汽车市场后返回。 业界人士称:“一旦进口来源多元化制度解除,日本车浪潮将无法阻挡”,预计届时韩国汽车产业将迎来又一次转折期。
1997-05-19 | 정승량
韩日“你的内室归我”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






