1997-05-19 | 정승량

现代、Kia、大宇三大车企加快海外建厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代—继土耳其、印度之后在印尼也获批/Kia—与俄罗斯企业合资完成首辆车生产/大宇—正与乌克兰汽车公司进行收购谈判现代、Kia、大宇等国内汽车企业推进的海外当地工厂建设开始加速。 此前推进的大规模项目接连进入视野,各企业最高经营者的海外行程近来也空前频繁。郑梦奎 现代汽车集团会长以12日至18日一周的行程,结束土耳其当地工厂和印度工厂的巡访后归国。此行有朴炳载社长及企划室长、海外营业本部长、财务本部长等本部长级高管大批随行。 郑会长巡访当地工厂是在去年1月就任后近一年半才实现的,因此格外引人关注。现代土耳其工厂将从7月起正式投产,印度工厂也于今年初动工,明年8月起将开始每年生产10万辆轿车。现代随后将于本月动工建设此前引发争议的年产5万辆规模的印尼当地工厂,正式进入建厂作业。现代最近获得了向印尼和韩国政府提交的投资计划的批准,完成厂址落实,并已进入年产5万辆规模轿车工厂的场地平整作业。现代与当地Bimantara集团各出资一半,共投资3.82亿美元,将从1999年4月前后开始生产Avante。现代还在推进接手因克莱斯勒撤出而出现空缺的越南工厂。 在国内三大车企中被视为海外当地建厂“后来者”的Kia,其举措同样引人注目。Kia与俄罗斯FPI公司合资建设的年产5万辆规模俄罗斯当地工厂已于16日完成第一阶段工程,举行了投产仪式和首辆车生产纪念仪式。Kia计划先以零部件半散件组装(SKD)方式向该工厂供应Avella、Credos、Sephia、Sportage等车型,开始当地生产,1998年起将生产体制改为零部件完全当地组装(CKD)方式,年产5万辆Sephia、Sportage及商务车等。 Kia随后将于22日举行年产5万辆规模的土耳其工厂动工仪式并开工。该工厂将从1998年10月起投产,第一阶段计划年产2万辆Sephia和1万辆11吨卡车。为此,金善弘集团会长近来几乎常驻海外。 以世界经营为旗号、对海外扩张最为积极的大宇,在激烈的内需市场第一之争中,也正在与美国通用汽车共同办理收购乌克兰“AvtoZAZ”公司的手续。大宇还在推进在斯里兰卡建设年产10万辆规模汽车工厂以及在巴西建厂的方案。

阅读韩文原文