1997-05-19 | 이형주

“金融改革委员会改革方案”强烈反对内情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“金融监督委员会与监督院不可置于总理室之下”/财经院称业务二元化致政策执行困难/韩国银行因对金融圈影响力大幅减小亦“持否定态度”金融改革委员会于17日全体会议上最终确定了中央银行独立与金融监督机构改编方案,但利益相关方财政经济院与韩国银行同时表示反对,预计今后将出现相当大的争议。 金改委经过争论提出的改编方案要点为:▲由韩国银行行长兼任货币信用政策最高议决机构——金融货币委员会主席(现由财经院长官兼任),作为交换▲将隶属韩国银行的银行监督院分离,与证券、保险监督院整合成立的韩国金融监督院置于总理室之下。 同时,随着银行监督院从韩国银行分离,为维持作为一般银行最终贷款人的支付制度稳定性,赋予韩国银行债务承接与保证、经营指导、贷款集中等部分监督职能。 对于金改委的上述方案,财经院强烈反对将新设的金融监督委员会与韩国金融监督院置于总理室之下。其主张称,若金融政策制定由财经院负责,而批准许可与检查监督职能由总理室负责,金融领域业务二元化,金融政策将难以高效执行。 尤其担忧的是,若金融监督委扩大改编为统管金融监督业务的机构,目前财经院金融室所承担的业务中,除外汇政策等部分外的相当多业务将移交总理室。 因此,财经院内部也有人主张,借此机会设立将财经院金融室职能与韩国金融监督院整合的“金融部”。 从韩国银行立场看,在金融货币委员会主席由韩国银行行长兼任、委员选任中也大幅排除政府推荐权等“中央银行独立”方面取得了相当成果。 但随着银行监督院从韩国银行分离独立,除与支付制度相关的部分监督权外,现有监督职能大部分移交金融监督委,韩国银行对金融圈的影响力将大幅减小。 韩国银行因此要求获得不仅涵盖支付结算制度稳定性、也包括维持信用秩序的综合性监督职能。 政府计划以此次金改委的改革方案为基础,在今年6月临时国会上处理韩国银行法修正案,但预计法律修订过程中将经历相当阵痛。

阅读韩文原文