隔着太平洋,近来美国财政部与日本大藏省高官正在展开汇率战。他们几乎每天都抛出经过高度计算的言论,以守住本国货币价值的适当水平。在美元汇率跌至115日元区间的15日,美国财政部长罗伯特·鲁宾表示‘强势美元向市场注入信心’,再次强调其一贯的“强势美元政策”。他的话虽希望美元下跌,却是为了减缓其速度而经过计算的表态。 数日前,日本大藏省国际金融局长榊原英资称‘日元将升至1美元兑103日元’,这是针对美国的发言。希望维持日元强势的并非日本,而正是美国。为了满足施加通商压力的美国的要求,日本表达了即使出口有所损失也要提高日元价值的意思。 本月以来日元持续极端强势。4月底一度升至1美元兑127日元的美元价值,仅两周便下跌10%。于是已经出现期待,认为日元升值是否会给韩国经济带来一线生机。身处出口一线的商社驻外人员也表示,若日元走高便有一搏的余地。与世界市场上的竞争对手日本产品相比,韩国产品价格竞争力提高,而韩国经济此前也曾两度因日元走高而迎来景气,因此这一期待也不无道理。 但我认为这种期待存在陷阱。按经济理论,本国货币价值下降则出口竞争力提高,然而在韩元对美元贬值的去年,我国对美贸易逆差却骤增至100亿美元。在本国货币未能带来出口竞争力的情况下只等日元走高,不过是消极姿态下的想法。 美国与日本在企业层面推行了巨大的经营改革与技术开发,同时为本国经济利益展开货币战。我们也应先在各经济主体之间勒紧腰带,通过经营改革与经济结构改善恢复经济活力,然后再期待日元走高带来的渔翁之利,这才是顺序吧。
1997-05-17 | 김인영
对日元升值的期待/纽约特派员金仁英(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






