1997-05-17

自由企业中心-有权者联盟讨论会要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“为落实不花钱的选举,先斩断政经勾结的纽带”/政治资金募集自主、支出严格管控/应废除指定捐赠金、扩大选举公营制16日由自由企业中心与韩国选民运动联合举办的“先给政治减肥”讨论会引发格外关注,因为一向在政治问题上近乎缄默的财界公开批评了政治资金问题。 财界之所以如此高调发声,被解读为出于迫切心情:希望斩断今年年末大选中因政治资金问题、选举结束后各集团掌门人再次被检察机关传唤调查的恶性循环。这与8日召开的全经联会长团会议上主张的‘今后应推行不花钱的选举,改善制度,使企业人不再因政治资金而发生不光彩之事’一脉相承。 作为讨论者出席的《时事周刊》政治组组长徐明淑主张,要克服鳄鱼与鳄鸟共生式的政经勾结结构,必须大幅缩小税务调查、各类许可审批、官治金融等政界左右财界命运的空间,财界也应培养足以正面抗衡政界的竞争力。以下为当天讨论会主题发言要点。 ▲孙赫在 开放社会研究所所长=要消除非法腐败选举的空间、使选举成为政策较量,最佳办法是扩大由国家承担选举资金的选举公营制。较为理想的做法是将选举资金寄存于选举管理委员会并领取券票,所有选举相关费用均以券票支付。 还应引入政治资金实名制。政治资金法修订的大原则,是将政治资金实名化,使黑钱无法介入政治。依赖非正式筹集渠道的非制度化政治资金是问题的根源。明显多于正式政治资金的非正式政治资金与政经勾结、政治腐败及政治违法相互关联,使政治落后、使政党私党化。 ▲孙熙斗 韩世政策研究院研究室长=作为政治资金制度的改革方案,原则上宜尽可能将政治资金的募集交由自主进行,而对政治资金的支出实行严格管控。 在允许企业捐赠政治资金的现行法律下,指定捐赠金理应被允许,但考虑到现实中指定捐赠金集中流向执政党、并对企业构成负担,指定捐赠金制度以废除为宜。 ▲金正浩 自由企业中心法经济室长=只要地下政治资金的收受被默许,无论制定多好的制度都难以得到切实遵守。解决这一问题的前提,是政府与检察机关对政治资金交易的查处意志。 此外,还应使政治人个人无法通过非正式渠道收受政治资金,即所谓“年节红包”。以年节红包为名的地下政治资金交易必须彻底根除。为此建议,无论政党还是政治人个人,所有政治资金的收受都必须经由选举管理委员会。 捐赠金指定制可以维持,但人均限额须严格管控。另外,定得不切实际之低的法定选举费用应大幅现实化。

阅读韩文原文