1997-05-17 | 신정섭

全民年金下只有劳动者“吃亏”/“韩国国民年金全面改革”内容与问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎按日本、德国等水平调整费率与受益年龄/掏国民口袋防“枯竭”……抵触恐将激烈政府在16日召开的社会保障审议委员会首次会议上决定设立韩国国民年金制度改善企划团、制定年金制度的全面改革方案,这意味着国民年金因运营不实而导致的危机已迫在眼前。 社会保障审议委员会在首次会议上除决定于年末前制定第一个社会保障发展五年计划外,还决定本月内先行组建国民年金制度改善企划团,原因在于年金制度是社会保障的核心事项。 ▷现状及问题◁ 国民年金自1988年起从10人以上事业单位职工开始实施,1992年扩大至5人以上事业单位,1995年扩大至农渔民。若按计划明年7月将城市地区个体经营者也纳入对象,才算适用于全体国民。 在全民年金实施之前,需要解决的课题不断积累。其中最紧迫的正是年金财政的稳定化方案。1988年以来至今积累的国民年金基金,截至1997年2月共计22兆3428亿韩元,到2008年按1993年不变价格将增至150兆韩元,2025年达到最高的328兆余韩元。 但从2008年起,对已缴纳年金保险费满20年的完全老龄年金领取者开始发放年金,支出将急剧增加,到2025年当年支付额将超过当年收入。到2033年,累积积累金也将一分不剩。 这首先是因为我国保险费低,而年金支付额水平高、支付时间早。以1996年为准,年金保险费占收入比例韩国为6%,而日本为17.35%,德国为18.6%;开始领取年金的年龄韩国为60岁,而日本、德国等为65岁。 但相对最终工资的年金支付额水平,三国均为70%。当然,由于这些因素,自年金制度引入之时就预测到2040年代中期财政将枯竭,但问题在于枯竭时间提前了十多年。 枯竭时间提前的原因首先在于,政府为公共投资以低利率过多动用了积累金(截至1997年2月占全部积累金的66.8%)。此外,当初预测的经济增长及人口结构变化前景出现偏差也被视为主要原因。 提高保险费核定和年金支付额在各阶层间的公平性也是需要解决的课题。年金与单纯在日后取回自己所缴本金和利息的储蓄及个人年金产品不同之处,在于其具有阶层及代际间的收入再分配功能。 也就是说,申报收入较少者日后领取的年金远高于其所缴保险费,而高收入者领取的年金比例则相对较低。 按现行规定,基准收入额最低者与最高者之间的分配率相差竟达5倍。在这种情况下若实施全民年金制,只有工薪族成为“冤大头”。 ▷对策及展望◁ 今后国民年金制度改善企划团将制定的年金财政稳定化方案有三条主线。即▲提高保险费,▲降低年金支付额水平,或▲推迟支付时间。只能以这三项要素的组合为主轴,同时提出削减公共资金贷款额或利率现实化等方案。 企划团很可能首先研究将保险费逐年上调至18%以上的方案,其次选择推迟支付时间的方案。政府开展的一项研究也提出应上调至18%以上。如此一来,年金保险费须比现行提高9%,这必然引发缴费者的巨大抵触。 此外,若提出将目前最初年金支付年龄60岁像日本那样渐进推迟至65岁,同时缩减支付额低于现行规定等方案,预计也将招致强烈反对。 企划团还计划研究赋予女性年金参保资格,并对已超过参保年龄的老年阶层即使未缴保险费也发放年金的“无缴费老龄年金”制度,同时谋求提升阶层间公平性的方案。

阅读韩文原文