1997-05-17

“撤销扩大液化石油气乘用车”/石油协会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“汽油需求减少,担忧炼油业经营困难”大韩石油协会(会长金善东)主张,政府拟将LPG(液化石油气)使用范围扩大至普通乘用车的方针,将导致LPG进口量增加、汽油需求减少,并要求撤回该方针。 石油协会16日在题为《关于扩大LPG车辆方案的业界意见》的建议书中作出上述主张。石油协会在建议书中指出,若将LPG使用扩大至普通乘用车,将增加国内产量不足的LPG进口量,并因此使国产汽油需求减少。协会主张,如此一来,最近新增的大规模设备所生产的过剩汽油产量将不得不低价出口,从而同时导致炼油业经营恶化和国际收支逆差。 石油协会表示,国内炼油企业此前为应对需求增长和环保规制强化,投入巨额投资费用建设了精炼设施和重油裂解设施等高端化设施,但若普通车辆燃料由汽油转向LPG,炼油企业将面临严重的经营恶化和对外竞争力下降。 此外还指出,目前全国加气站仅有527个,但由于许可条件难以满足、易引发周边居民投诉,市中心难以追加设置加气站,因而无法为消费者提供便利。

阅读韩文原文