1997-05-17 | 손동영

财经院·韩国银行就银行监督院分离“争论不休”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财政经济院/部分监管、指导职能/若继续由韩国银行保留,监管低效难以改善/韩国银行/金融机构许可、制裁权可移交统合监督院/监管—检查权则维持在围绕韩国银行法修订方向、金融改革委员会一味“观风向”之际,财政经济院与韩国银行各自主张己见,热衷于“自我保护”。财政经济院对金改委的金融监管体制改编方案克制表明官方立场。但财经院相关人士评价称,金改委的方案是“忽视效率的折中主义产物”,有可能误导政策。 首先主张其忽视了讨论金融监管体系改编的背景。他们认为,改编方案的讨论本是为了改善使韩宝事件成为可能的金融监管体系低效问题,结果反而提高了降低监管效率的可能性。 财经院指出,在将银行监督院从韩国银行分离的同时,让韩国银行继续保留与维持支付结算制度稳定性相关的经营指导及监管职能的条款,实质上是让韩国银行继续保有核心监管职能。 即,为提高监管体系效率而设立整合已分离的银行监督院与证券、保险监督院的统合监督院,却把银行监管的核心职能留在韩国银行,那么整合就难有重大意义。 此外,规定金融监督委员会委员长由总理提请,虽未明示,但暗示了将在总理室之下设置统合监管机构最高议决机构金融监督委员会,由此金融相关各项政策职能将三分为财经院、总理室下属金融监督委员会与韩国银行,存在副作用。 财经院有关人士警告:“若金改委方案照原样实施,只会在经历各种试错之后,金融监管体系又面临再次改编的命运。” 相反,韩国银行16日就银行监督院分离提出了有条件接受论。 韩国银行为银行监督院分离附加条件称:“执行货币信用政策所必需的金融业监管职能应由韩国银行保有。”乍看之下,一直主张“绝不可分离银行监督院”的韩国银行似乎改变了想法,实则透露出要行使比现在更强的银行监管职能的意志。 韩国银行认为,现行银行监督院职能中可移交给新设金融监管机构的部分是许可权与制裁权。有关银行设立、合并、清算等的许可权和设立许可撤销权、银行非常任董事及行长、监事候选人资格审查业务等,对中央银行执行货币信用政策并非必需。 但其立场是,指导监管金融机构稳健性的业务绝不能从韩国银行分离。他们主张,▲为维持BIS(国际结算银行)自有资本比率的指导监管 ▲对同一实际控制人的贷款限额 ▲流动性比率 ▲坏账准备金计提等,为防止银行破产而设定各类稳健经营标准并对其指导、监管、检查的业务,对顺畅的货币信用政策必不可少。还附加主张,应确保对与中央银行有活期往来的第二金融圈综合金融公司、保险公司、信用金库、证券公司等的经营检查职能,并将中小企业银行、住宅银行等特殊银行纳入监管对象。此外还主张,财政经济院此前行使的银行信托账户指导监管权理应由韩国银行收回。 为此,韩国银行还制定了在组织内设置数个比现行银行监督院强大得多的监管部门的计划。 韩国银行正全力阻止将一直行使的银行监管职能整体剥离、交由新监管机构独揽的最坏局面。正因如此,它才提出有条件接受论,并摆出这样的逻辑:“若从中央银行剥夺执行货币信用政策所需的银行监管权,银行制度的稳定性将受威胁,货币信用政策也会变成瘸腿。”

阅读韩文原文