1997-05-17

“药价下调”承诺三个月未兑现/制药业界“愚弄消费者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年2月认定倾销后公布3个月前被认定为倾销销售而决定自主降价的市售药品仍按原价出售,消费者独自承受损失。 据韩国保健福祉部16日消息,大韩药师会与制药协会曾在今年2月决定,将当时在药店低价倾销的胃肠药、双和汤、牛黄清心元等40家制药公司的65种药品市售价格最高下调66.6%、平均下调20%以上,但3个月过去这一承诺仍未兑现。 药师会与制药协会考虑到药品因价格虚高而失去信任的现状,曾于1月中旬对首尔、京畿、忠南、庆北、全北等5个地区72家药店进行抽样调查,并公布对在5家以上药店存在倾销交易的品目依规定实行自主降价。 当时承诺下调12家知名制药公司的14种胃肠药价格,平均降幅43%,其中柔久产业的胃肠药Evatin标准零售价下调66.6%,LG化学的Pagastin下调59.3%,Seoul Pharma的法莫替丁下调58.8%,高丽制药的Pandona下调57.4%。 此外还宣布,银杏叶制剂方面东方制药的Ginkomin最高下调56.2%,柳韩洋行、钟根堂、韩美药品等7家公司9种产品的药店零售价平均下调29.3%,光东制药的光双汤等32种双和汤价格平均下调21.4%,益寿制药的龙标牛黄清心元等10种清心元价格平均下调20.5%。自1994年起将市售药品共同事后管理委托给药师会与制药协会的保健福祉部,去年底已预料到此种情况,决定在价格调查后经20天听证期,对未履行降价措施的企业作出停止销售1个月的处分。 药师会相关人士表示,‘3个月前向国民公布的降价承诺因制药业界内部情况未能履行’,并称‘市民抗议很多,已多次督促制药协会履行’。

阅读韩文原文