1997-05-17 | 온종훈

政府·执政党金融改革摇摆不定/财经院从保留韩国银行独立等立场急转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎执政党:“若提交临时国会,将先行讨论”围绕是否推进金融改革,政府与执政党的立场摇摆不定。 财政经济院方面起初对▲韩国银行独立▲金融监管体系改革▲银行所有结构改善等金融改革中长期课题的年内实施表现出保留态度,但在出现部分批评推迟实施的舆论后立即转向,表示将在本次临时国会提交韩国银行法、银行法等法案。此外,青瓦台高层人士16日也表示“金泳三总统的意志坚定”,确认了在6月临时国会处理的方针。 新韩国党原本认为,在大选临近、各种政治与经济难题堆积的情况下,与其草率处理金融改革相关法案,不如移交下届政权更为妥当,但财政经济院和青瓦台强烈主张在临时国会处理,令其陷入尴尬。 政策委议长金重纬16日表示:“提交金融改革相关法案是政府的固有权限,若在本次临时国会提交,国会将先行讨论。” 但金议长同时提到:“金融改革委员会方案的最终报告尚未出台,法案也未提交,无法谈及是否通过。”他以迂回方式对财政经济院和青瓦台以本次临时国会通过为目标、急于制定金融改革相关法案的态度表达了不满。 金议长接着表示:“如果本次临时国会难以通过,将在例会国会审议,但因预算案处理等被推后,恐要到年末才能通过,实施最终不是要推到明年吗?”这表明现实上金融改革的实施只能移交下届政权。金议长在13日的党政高层会议上也表示,金融改革等经济结构改革不应引发急剧变化,而应确定优先顺序并逐年实施。 实际上,政界的普遍气氛是,财政经济院和青瓦台在7月以后政局转入大选局面的过渡期,强行推进预计将产生严重冲击的金融改革核心课题并不可取。 特别是,政界主流看法认为,日本等发达国家为金融改革进行长期准备后循序实施,而尽管金融改革委员会是总统直属机构,但若在27日、28日前后提出中长期课题方案后仅十余天就在临时国会通过,难免遭到草率处理的指责。 财政经济院内部考虑到政治现实,怀疑态度依然较多。实际上,金融改革委员会是在排除财政经济院的情况下组成的,加之外界担忧在政权末期强行推进政策会带来副作用。 新韩国党内的多数意见认为,本次临时国会在物理上难以将金融改革中长期课题法案提上议程,即便在例会国会通过,实施也将移交下届政权。

阅读韩文原文