1997-05-17

KDI“放松管制政策是失败之作”/推进体系混乱·目标设定失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎须确立监管法定主义国策研究机构韩国开发研究院(KDI)作出批评性评价,认为金泳三政府的放松管制政策因推进体系混乱和目标设定错误,仅吹大了民间的期待心理,最终以失败告终。 KDI在16日于大田儒城区举行的韩国公正交易委员会政策座谈会上,通过题为《监管改革:过去十年的回顾与未来十年的课题》的主题发表(研究委员刘承旼)指出,金泳三政府错误地使人们认为放松管制就是消除企业不便、活跃经济景气,从目标设定的第一颗扣子就扣错了。 刘研究委员批评称,政府监管与政府政策本应等同看待,但政府却加以区分,以需要政策考量为由,在首都圈集中、财阀、企业治理结构、公平交易、环境等领域制造了放松管制的“禁区”。 因此他强调,司法部门应通过违宪、违法判定,行政部门与民间的纠纷调解,违法与腐败处罚等固有权限,确立监管的合宪主义与法定主义,支撑行政部门的监管改革意志,并制约滥发监管的倾向。 刘研究委员主张,监管改革的目标应为:▲提升产业效率与竞争力 ▲提高经济社会公平性并根除腐败 ▲提升生活质量 ▲与国际规范相协调。 他强调:“在放松管制课题选定与替代方案提出过程中,允许全经联等民间利益团体介入,犯下了政府被利益集团俘获的错误”,“要解决专业性不足和主管部门对既得利益的执着,并非扩大民间介入,而是应先行推进政府革新、根除腐败结构等公共部门改革。” 刘研究委员提议:“政府革新应从查明哪些领域需要强化政府作用的工作出发”,“监管改革应成为经济政策的核心。”

阅读韩文原文