1997-05-16 | 문주용

汉拿集团/泰国春武里府HTC工厂(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎8月完工 年产40万台/进军东南亚空调市场“淬火磨砺”/当地配套企业已确保20余家/空调、暖风机等有信心实现400亿营业收入/描绘2000年跃居“世界五强”蓝图——出乎意料的是,许多国民并不知道韩国小型汽车零部件国产化率高达90%。其中发动机、压缩机、悬挂系统等需要高端技术的核心零部件,大多是在韩国国内生产的。 通用汽车、福特等美国汽车厂商的高档轿车也大量使用韩国产核心零部件。这证明其高技术实力已获得世界认可。 韩拿空调(社长申荣周)的空调等温控产品也凭借高技术实力受到外国汽车厂商的青睐,但这一事实在韩国国内消费者中却鲜为人知。 韩拿空调的泰国当地生产法人HTC(HALLA CLIMATE CONTROL THAILAND)是在高度评价韩拿空调技术实力的美国福特公司积极要求下设立的温控产品厂商。目前已进入收尾施工阶段的该工厂,由韩拿空调与福特按总资本金60比40的比例出资。总资本金为1000万美元。可以说,由福特与万都合作设立的韩拿空调,又与福特再度合作,形成了双重合资公司。 制定了“成为世界温控领域五强企业”全球化战略的韩拿空调,在收购加拿大当地工厂之后,为确保东南亚地区的桥头堡,着手合资建设泰国工厂。该工厂总占地1.45万坪,位于距曼谷东南方向120公里、“二区”与“三区”交界地带的春武里府东部海岸工业园区内。紧邻之处,福特与马自达的合资工厂AAT公司,以及福特、通用汽车7亿至9亿美元规模的整车工厂等世界知名企业的工厂正陆续建设。 HTC工厂将生产空调、散热器、蒸发器等温控产品,主要计划供应给AAT公司。产量为空调10万台、暖风机8万台、散热器20万台等,预计年营业收入为400亿韩元。 HTC的员工包括韩拿派驻员工6名、福特的生产负责厂长1名,以及泰国当地员工20名。其中韩拿负责整体管理并参与工厂建设,福特承担生产技术咨询。 两家公司的合作与福特的东南亚进军战略相互契合。上世纪80年代进入后被丰田等日本汽车公司攻势挤出的福特,从数年前起尝试重返。福特派驻的阿里·扎利雷万德生产负责厂长表示:“韩拿空调是福特合资投资公司中最成功的。”在HTC完工之前便对投资成效寄予厚望。 该工厂的完工时间为今年8月。包括李炳燮理事在内的6人项目团队每天多次前往现场,督促施工方竹中公司相关人员与泰国当地建筑工人,为完美施工而挥汗如雨。 李理事说:“与加拿大工厂不同,这是直接建设并运营工厂的项目,因此汇聚了韩拿的全部技术诀窍。” 韩拿项目团队首先积极推进投资费用的削减。从投资初期就参与的权五植科长表示:“首先是在100%获取泰国政府投资优惠的目标下寻找工厂用地”,并强调“该工厂虽横跨二区与三区,却能享受三区的优惠,这也是重大成果”。由此获得了泰国投资委员会的全部优惠,包括8年的法人税减免、大部分零部件适用5%关税等。 在降低工程单价上也颇费心思。首先将工程公开招标,通过投标企业的投标明细掌握各部分的最低价格。李理事透露其“节俭战术”:“在确认各领域最低施工价后,把这些价格全部相加,再以该价格重新招标,从而压缩了工程费用。” 项目团队的另一项任务是招募泰国境内的配套企业。他们从当地使领馆和先期投资的韩国企业那里完全得不到帮助,只能亲自奔走。甚至参加日本贸易振兴机构举办的配套企业招募说明会,取得泰国零部件企业名单后逐一寻访。李理事解释说:“目前已确保20余家配套企业,但技术水平较低,需要逐家进行工厂指导。” 该工厂在今年8月完工之前,已确保稳定的需求方。 需求方AAT公司是世界先进汽车厂商福特与马自达合资投资的工厂,计划明年6月以年产13.5万台的规模生产1吨皮卡,韩拿泰国工厂将独家供应AAT公司的温控零部件。产品中供应AAT后剩余的部分,计划销售给泰国境内其他汽车企业。 考虑到韩拿空调是通过福特与万都机械的合作设立,HTC工厂也是福特与韩拿空调的合资,这种独家供应似乎顺理成章。但李理事主张:“若看这座工厂的推进过程,更准确的评价应是以对韩拿空调技术水平的深厚信任为基础,而非合资关系。” 这里生产的空调等温控零部件的技术要求高于韩国国内产品水平。该地区全年气温超过25摄氏度,车内需整天开启空调,属热带地区。李理事主张:“该地区对温控产品而言是极端环境,因此技术水平必须比一般水平高出数个档次。”因此,新产品与生产它的工厂的完美施工同样重要。 该工厂的建设对韩国出口的带动效果也不小。韩拿首先在工厂建设所需的各种钢材上,引进使用联合钢铁等韩国国内企业生产的产品。不仅如此,今后生产的温控产品中所用的压缩机等核心零部件,计划全部从韩国总部进口。李理事解释:“压缩机方面,计划每年从韩国引进7万个以上。” 该工厂在韩拿空调推进的全球化战略层面也具有重大意义。 韩拿空调社长申荣周说明该工厂的运营方针:“由于韩国国内汽车市场已趋饱和,将积极推进本地化与全球经营。” 韩拿依据到2000年代成长为世界五强温控企业的全球化战略,在加拿大工厂之后,自1994年11月起决定进军泰国。此外,作为欧洲前沿基地的葡萄牙工厂将于1998年3月起投产,同时正推进在印度、土耳其、俄罗斯、印度尼西亚、南斯拉夫、巴西等海外据点地区建厂。尤其计划通过与合资伙伴福特、兄弟集团现代集团旗下现代汽车的同行进军,以及彻底的本地化战略等,提高成功率。 ◎专访/李炳燮,韩拿空调泰国项目组长/“全力培养员工的主人意识……计划将利润回馈” “我常对泰国员工说,我们三五年后就会离开,但这座工厂将永远留在这里。把韩国企业的优点,特别是以面向未来的推进力为代表的韩拿企业文化与泰国文化相融合,打造成由韩国经营的泰国公司,这就是本地化的目标。” 因持续的烈日曝晒而晒得黢黑的韩拿空调泰国项目组长(理事)李炳燮,正专注于工厂投产的准备工作。他认为泰国工人的工作态度将是正常投产的关键,因而全身紧张。 李理事强调:“泰国国内没有制造温控产品的技术诀窍,勤勉的工作态度也不足”,“要培训他们成为技术工人,首先要让他们对公司拥有主人意识。”他解释说,让员工对公司拥有主人意识就是本地化的目标。更何况今后随着工厂投产、当地人力增加,员工管理也会相应变难,主人意识就更为迫切。因此该公司破例地从海外投资初期就确定方针,一旦产生利润便通过绩效回馈制度返还给员工。李理事解释,工人的工作积极性自然随之提高。 此前6名精锐项目团队成员无一例外地为建设完美工厂竭尽全力。因为只有完美的工厂才能生产完美的产品。他们曾挖开已浇筑的地板楼板,逐一检查是否按设计施工,也曾为如何争取更多泰国政府投资优惠而费尽心思。 为缩短与总部及合资方福特公司联络的时间,他们还利用互联网,活用实时信息系统。 “派驻员工全都是早上7点前出门、夜里11点才回家,这已是常事。因此员工们在家中难免都成了‘罪人’,但我们将以这座工厂为跳板,到2000年代完成全球经营,成为日不落的韩拿。”

阅读韩文原文