1997-05-16

欧盟反对波音与麦道合并/美欧贸易争端苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎欧盟竞争委员:“垄断飞机供应权不当”【华盛顿 美联社=韩联社】围绕世界级飞机制造企业美国波音公司与麦克唐纳·道格拉斯公司的合并,美国与欧洲出现贸易争端苗头。 麦克唐纳·道格拉斯公司总裁哈里·斯通塞弗14日举行记者会,批评称“欧盟(EU)委员会竞争事务委员卡雷尔·范米尔特似已决心反对波音与道格拉斯公司的合并,挑起贸易战”。 此前,范米尔特委员一直主张,波音排除欧洲空中客车公司,与美国航空和达美航空签订了飞机独家供应合同,因此此次合并不可接受。 对此,麦克唐纳·道格拉斯总裁斯通塞弗批评称,范米尔特委员的行为更像是空中客车公司的派性支持者,而非公正的仲裁者,并主张波音与美国航空等的供应合同与合并毫无关系。 他接着强调:“在欧盟决定合并与否的公正审查过程中,我们一直被排除在外”,“他显然想要贸易战,但我们不想”。 斯通塞弗总裁警告国家间发生争端的可能性称:“如果美国政府的联邦贸易委员会(FTC)批准合并而欧盟不予批准,可能出现美国政府与欧盟对立的局面”。

阅读韩文原文