1997-05-16

汽车市场触底“重新启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎4月新车登记13万辆 恢复至去年水平 汽车内需景气已摆脱谷底,恢复至去年水平。 此外,大宇借新车接连上市之势,在新车登记方面也紧逼榜首。 韩国汽车工业协会15日发布,上月全国新车登记为乘用车9万5737辆等合计13万1841辆,较3月的11万9577辆增长10.3%,较去年同月的13万1258辆增长0.4%。 分析认为,这一新车登记量表明汽车内需景气已摆脱谷底,恢复至去年水平。 从上月乘用车(新车基准)登记量按制造商划分看,现代为3万8153辆,大宇(含大宇重工业)为3万4157辆,两家公司差距缩小至4000辆以内。Kia为1万7692辆。上月各企业发布的销售业绩为现代4万7000余辆、大宇4万0500余辆、Kia2万0200余辆。销售量与登记量的差额,现代约为9000辆,大宇约为6000辆,Kia约为3000辆,登记量偏少。但协会表示,销售与登记之间存在十天的时间差,这一差距并不意味着压库出货。 乘用车中市场占有率较高的车型为现代的索纳塔(14.7%)、阿旺特(12.5%),大宇的努比拉(12.3%)、雷甘扎(10.3%)等。

阅读韩文原文