1997-05-16 | 문병언

尖端畜牧技术首次出口/友邦科学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与美国Docosa签订“DHA生产技术”转让合同 国内畜牧技术首次出口海外。 食品科学专业企业友邦科学(代表李顺睦)15日签订合同,将其在世界上首次开发的“畜产品欧米伽-3脂肪酸(DHA)生产技术”转让给美国Docosa Foods(DOCOSA FOODS)公司。 合同内容为,友邦科学从Docosa方面获得150万美元技术转让费,并按净营业收入的3%收取专利使用费。此外,若Docosa方面将该技术转让给其他企业,须向友邦科学支付专利使用费的20%,合同期限为10年。 Docosa方面目前除美国外,还计划在友邦科学许可的地区——欧洲(除德国)、北美和中美、中南美、非洲等地进行技术转让,与英国和巴西的协商正在具体化。 同时,合同规定使用该技术生产的所有产品的宣传材料上须明示为“友邦科学开发产品”,从而使国内畜牧科学技术实力获得世界认可。 友邦科学此次从国外收取畜牧技术相关专利使用费为国内首例,也使韩国确信,只要在畜牧领域掌握尖端核心技术,就完全能够具备国际竞争力。 友邦科学通过产学合作开发的“畜产品欧米伽-3脂肪酸生产技术”,是一种使畜产品大量含有DHA的特殊饲料技术。DHA对人体的均衡发育和生理性疾病预防必不可少,但体内无法生成,只能通过食物摄取。 友邦科学已就该技术从美国、法国、德国获得含DHA牛奶和猪肉的专利,并在日本、加拿大、英国等主要国家获得共16项专利。 据悉,欧米伽-3脂肪酸对成长期大脑发育、老年痴呆预防以及成人病的预防和治疗具有突出效果。友邦科学目前正在销售独家供应给南阳乳业的“爱因斯坦牛奶”,以及鸡蛋“爱迪生300”、鸡肉、猪肉等含有天然DHA的产品。

阅读韩文原文