1997-05-15 | 서정명

儿童产业/在家中光脚办公(话题企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎社长住宅改造为办公室 外国买家也称“Wonderful”“干活有劲头”“在能听到鸟鸣的居家环境里,员工们光着脚处理公司业务” 造访Enica品牌手表生产企业儿童产业(株)(代表金钟洙)的人,在打开玄关门的瞬间,都会为繁花与树木交织的庭院之美而惊叹。 怀疑自己是不是走错了普通住宅、露出慌张神色的情形司空见惯。 这处位于龙山区厚岩洞的办公室,在40多坪的庭院里种有木瓜树、玫瑰、枣树、杜鹃等20多种树木与花卉,摆脱了一般灰色办公楼带来的僵硬形象。 金钟洙社长介绍说:“透过阳台面对庭院工作的员工,总是一边听着鸟鸣一边工作。”他说:“作为客户的瑞士买家,在紧张的洽谈之前似乎也能找到内心的平静。”并表示积极效果很大。 他还补充说,员工们在午餐后赏花或聊天,充分利用休息时间,同时每两个月举行一次小型聚会、举办歌唱比赛等,尽情营造家庭式氛围。 到儿童产业办公室的人必须脱鞋进入。 浅绿色地毯铺满地板,完全再现居家客厅的氛围;连接地下与一层、二层的圆形楼梯没有使用混凝土,而是采用质感柔和的木材,改变了形象。 地下室是员工食堂,一层为社长室和海外贸易部,二层管理总括部的所有墙面都贴有壁纸,摆脱了仅刷白漆的一般办公室枯燥乏味的氛围。 儿童产业以居家式办公室引来业界羡慕,始于金社长去年7月将自己居住的房屋改建修缮后用作办公室。金社长说:“起初也有不少员工担心‘在这种松散的氛围中工作专注度会下降’。”他表示:“一两个月过去后,员工之间的亲密感更深了,员工个人也能拥有自己的空间,工作效率不断提高。” 关于金社长将自家住宅改为办公室,一位员工表示,这是金社长希望践行“无信不立”(劳资之间必须有信任)这一社训的经营哲学的一个侧面。 另一方面,儿童产业是将手表产量的95%出口至中东、日本、东南亚、东欧等地的国内最大手表企业,今年将出口目标坚定地定在3千万美元。

阅读韩文原文