1997-05-15 | 황인선

DJ“通往大选之路”会受阻吗/国民会议全党大会倒计时4天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎优势预期中非主流出人意料地表现不俗/即便赢得党内选举,得票率偏低也是打击——“比赛已经结束。”“最后关头仍可能出现变数。” 国民会议主流与非主流方面,在选出总统候选人与总裁的19日全党大会前四天,正全力展开最后的造势。 目前国民会议党内选举呈现如下格局:同时角逐总统候选人与总裁的金大中总裁占优,挑战党权的指导委员会议长金相贤则在猛追。 参加总统候选人竞选的副总裁郑大哲与DJ对阵时表现也出人意料地不俗,尤其是参加总裁竞选的金相贤议长所获支持不容小觑,最后关头能否翻盘因此备受关注。 国民会议主流与非主流双方,各自通过候选人直接接触以及推出参与选举对策本部的人士,瞄准多达4368名代表的选票,通过全国巡访与电话动员展开最后的拉票战。 每天从上午9时到午夜12时连续奋战的他们,尤其针对流动性较大的忠清与岭南地区,为多争取一票而拼尽全力直到最后一刻。 主流方面自然预计DJ可获70%以上选票,并夸口称“比赛已经结束”,而非主流方面则反驳称“请等着看最后关头的变数”。 副总裁李钟赞与安东善议员分别担任DJ总统候选人与总裁竞选的事务长,主流方面预测:“在首都圈与湖南等占全体代表55%的6个市、道以3比1占优,在岭南与忠清地区呈势均力敌之势。” 主流方面多由金总裁的亲信与近臣构成,尤其在薄弱地区釜山由韩和甲议员出面,庆南金奉镐、大邱朴定洙、庆北蔡映锡、大田·忠清金令培、京畿李允洙、江原国昌根等议员也走上前台,全力在全国耕耘票田。 相反,非主流方面主张:“在忠清与岭南的7个市、道以6比4领先,在仁川、京畿与江原道地区保持势均力敌。” 非主流方面由总统候选人郑副总裁与总裁候选人金议长组成共同选举对策委员会,选对委员长由赵淳升议员担任,选对本部长由朴正勋议员担任。 非主流方面由副总裁金槿泰以及金元吉、张永达、金钟培等议员提供支持。 另一方面,双方展开的论理对决也颇为激烈。 金议长提出的候选人与党首分离论正成为最大争点。 金议长就此主张:“连主流的委员长们也担心,若金总裁同时占据候选人与总裁之职,会被指为私党。” 只是,参选总裁的金议长并未支持郑副总裁出任总统候选人,而是主张应由金总裁出任;参选总统候选人的郑副总裁也认为金总裁应当留任。因此,尽管总统候选人与党权分离论确实有利于拉票,但也不乏悲观分析认为,这或许只是对金总裁的单相思、各怀异梦。 相反,副总裁李钟赞对此强调:“若金议长成为总裁,金大中总裁的领导力将被动摇,第三候选人论会借机浮现,DJ参选总统将变得困难。” 总体而言,多数分析认为本次国民会议党内选举中金大中总裁被确定为总统候选人与总裁的可能性较高,但得票比例将对DJ的总统之路产生相当影响。

阅读韩文原文