1997-05-14

促金总统退党、组建举国内阁/金大中总裁市民讨论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“候选人统一”—内阁制一揽子解决”国民会议总裁金大中13日就“韩宝门”及1992年大选资金爆料引发的混乱政局,要求金泳三总统退出新韩国党并组建举国中立内阁。 金总裁当天出席在首尔新闻中心举行的、由Joongang Ilbo与MBC共同主办的市民讨论会,表示:“若金总统脱离党籍并对内阁进行大幅改组,建立朝野政治人士与有能力人士共同参与的举国中立体制并维持今后10个月,野党与国民也会积极合作。” 他接着强调:“金总统应明确说明大选资金、从韩宝收受的钱以及与卢泰愚的关系,取得国民的理解,必要时请求宽恕”,“在切断政经勾结、政治改革目的达成之后,若国民同意,可以宽大处理。” 他还就经济困局的根本原因与对策强调:“应在物价、利率、地价、工资、物流费稳定的基础上,把技术开发作为最大重点,以生产‘便宜又好的产品’。” 关于以内阁制为纽带与自民联进行的候选人统一谈判,他表示:“预计在谈判过程中,统一候选人、是否接受内阁制修宪、内阁制修宪时机等将一揽子解决。” 他特别就内阁制修宪问题主张:“为实现最重要的水平式政权更替,对本党而言虽是次优选择,但可以接受内阁制”,“国民舆论对内阁制的支持也明显提高。” ◎执政方以“政治攻势”驳回 另一方面,执政方当天认为,包括国民会议总裁金大中在内的野党要求金泳三总统退党及组建举国内阁,是为在大选前掌握政局主导权的政治攻势,决定强力应对。青瓦台高层人士当天指出:“自己既想当党总裁又想当总统候选人,却要求身为他党总裁的金总统退党并组建举国内阁,这是前后矛盾的说法。”

阅读韩文原文